4. demande à la Commission et aux États membres de faire en sorte que les recommandations du dialogue transatlantique sur l'environnement (DTE) dans des domaines comme le changement climatique, la biodiversité ou le génie génétique et du dialogue transatlantique des consommateurs (DTC) dans des domaines comme l'accès aux médicaments essentiels, l'étiquetage
obligatoire et les tests de sécurité des produits alimentaires génétiquement modifiés, et l'utilisation d'antibiotiques se voient accorder dans le contexte du nouvel agenda transatlantique (NAT) et du partenariat économique transatlantique (PET) la même importance que celle attachée a
...[+++]u dialogue commercial et aux autres dialogues; 4. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die Empfehlungen des Transatlantischen Umweltdialogs (TAED) zu Bereichen wie Klimawandel, biologische Vielfalt und Gentechnologie und des Transatlantischen Verbraucherdialogs (TACD) zu Fragen wie dem Zugang zu wichtigen Arzneimitteln, der verbindlichen Kennzeichnung von g
entechnisch hergestellten Nahrungsmitteln und entsprechenden Sicherheitstests sowie des Einsatzes von Antibiotika im Kontext der Neuen Transatlantischen Agenda (NTA) und der Transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft (TEP) das gleiche Gewicht erhalten wie die im Wirtschaftsdialog und anderen Dia
...[+++]logforen behandelten Fragen; 
