Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Tigres asiatiques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tigres asiatiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asiatische Tigerländer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asiatische Organisation [ regionale asiatische Organisation | zwischenstaatliche asiatische Organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique; Association des importateurs de soie asiatique | AISA [Abbr.] | ASISE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verband schweizerischer Importfirmen ostasiatischer Rohseiden; Verband Importfirmen asiatischer Seiden | VIAR [Abbr.] | VSIOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chevrotain asiatique | chevrotin asiatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwergmoschustier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Südasiatische Assoziation für regionale Zusammenarbeit [ SAARC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Banque asiatique de développement [ BASD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asiatische Entwicklungsbank [ AEB | AsDB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB [Abbr.] | BAII [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank | Investitionsbank für Asien | AIIB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique | Association des importateurs de soie asiatique [ ASISE | AISA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verband schweizerischer Importfirmen ostasiatischer Rohseiden | Verband Importfirmen asiatischer Seiden [ VSIOR | VIAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capricorne asiatique | longicorne asiatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Asiatischer Laubholzbockkäfer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic citron/basilic d'Amérique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de murraya]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze, Indisches Basilikum, Gartenbasilikum, Kampferbasilikum, essbare Blüten (u. a. Tagetes), Indischer Wassernabel, Blätter des Wilden Betelpfeffers, Curryblätter)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-15]

Sur le plan économique: les espèces exotiques envahissantes occasionnent chaque année en Europe des dommages estimés à au moins 12 milliards €, qu’il s’agisse des risques de santé publique (par exemple, le frelon asiatique et le moustique-tigre, dont les effets peuvent être mortels), des dommages aux infrastructures (par exemple, les dégâts causés aux immeubles par la renouée du Japon) ou encore des pertes de récolte dans le secteur agricole (imputables par exemple au ragondin, qui s’attaque aux cultures).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

wirtschaftliche Probleme: Invasive gebietsfremde Arten verursachen in Europa alljährlich Schäden im Wert von mindestens 12 Mrd. EUR, und dies durch Gefährdung der menschlichen Gesundheit (z. B. die Asiatische Riesenhornisse oder die Asiatische Tigermücke, deren Stich tödlich sein kann), Schäden an der Infrastruktur (z. B. der Japanische Staudenknöterich, der Gebäude schädigt) oder Ertragseinbußen in der Landwirtschaft (z. B. die Biberratte, die Kulturpflanzen gefährdet);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

1. demande à l'Union européenne de soutenir les principes d'un commerce régulé et équitable, qui a caractérisé le développement de ses États membres et de pays en développement comme les "tigres" asiatiques, et de rejeter le protectionnisme ou toute tentative de remettre en cause les avantages comparatifs légitimes des pays en développement qui ne portent pas atteinte aux droits de l'homme, aux droits du travail et aux droits syndicaux, ainsi que d'appliquer, au sein de l'OMC, une interprétation de l'article XXIV différente de l'interprétation actuelle afin de permettre d'exempter de l'application des accords commerciaux, lorsque cela se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

1. ruft die Europäische Union auf, die Grundsätze gesteuerten und fairen Handels, die die Entwicklung ihrer eigenen Mitgliedstaaten und erfolgreicher Entwicklungsländer, einschließlich der „asiatischen Tiger“, gekennzeichnet haben, aufrechtzuerhalten, wobei Protektionismus und jeder Versuch, die legitimen Wettbewerbsvorteile der Entwicklungsländer, die weder die Menschen- und Arbeitsrechte noch die gewerkschaftlichen Rechte verletzen, zu untergraben, zurückgewiesen werden, aber eine andere als die gegenwärtige Auslegung des Artikels XXIV des WTO-Abkommens angewendet wird, um die Möglichkeit zu schaffen, das schutzbedürftige Verarbeitungs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Si, dans les nouvelles économies telles que le Brésil ou les tigres asiatiques, le défi du commerce international est basé sur la quantité, l’Europe a le devoir et surtout la possibilité de se différencier en se focalisant sur la qualité, sur la créativité et sur son patrimoine culturel, intellectuel et scientifique - les principaux éléments de notre réalité, en d’autres termes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Während in den neuen Wirtschaften wie Brasilien oder den asiatischen Tigerstaaten die Herausforderung des internationalen Handels auf der Quantität basiert, hat Europa die Pflicht und vor allem die Möglichkeit, sich davon abzuheben, indem es den Schwerpunkt auf Qualität, Kreativität und auf sein kulturelles, geistiges und wissenschaftliches Erbe legt – mit anderen Worte, auf die Kernelemente unserer Situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il en fut ainsi au lendemain de la série de crises affectant les "tigres" asiatiques, longtemps chouchoutés par les milieux économiques occidentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

So war es auch nach der Reihe von Krisen der asiatischen „Tigerstaaten“, die von westlichen Wirtschaftskreisen lange verhätschelt worden waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

Mais aux producteurs des 'tigres' traditionnels du sud-est asiatique, qui exercent une forte pression concurrentielle depuis de nombreuses années déjà, s'ajoutent ceux des deux géants démographiques, la Chine et l'Inde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Zu den Produzenten der traditionellen südostasiatischen Schwellenländer, von denen bereits seit vielen Jahren ein starker Konkurrenzdruck ausgeht, kommen jedoch die Produzenten aus den beiden ,Bevölkerungsriesen" China und Indien hinzu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-31]

En dépit du rythme très progressif et prudent de l'ouverture du monde financier indien (de nombreuses restrictions à l'investissement étranger restent en vigueur), ces réformes ont déclenché une période de croissance financière phénoménale et lorsqu'en 1998 la crise financière déclenchée par les prêts étrangers à court terme a frappé toutes les économies en croissance rapide des "tigres asiatiques", elle n'a eu qu'un impact marginal sur l'économie indienne; rétrospectivement, l'approche plutôt conservatrice du gouvernement indien semble juste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Obwohl die Öffnung der indischen Finanzwelt nur in sehr kleinen Schritten und sehr vorsichtig erfolgte (viele Beschränkungen für Auslandsinvestitionen bleiben weiterhin bestehen), lösten diese Reformen eine einzigartige Wachstumsphase des Finanzsektors aus. Als die durch kurzfristige Auslandskredite ausgelöste Finanzkrise 1998 alle schnellwachsenden asiatischen Tigerwirtschaften traf, hatte dies kaum Auswirkungen auf die indische Wirtschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Ils croient que ces chiffres ne sont atteints que par les économies des "tigres" asiatiques, et associent la réalité africaine aux images transmises par la presse, à savoir les conflits dans la région des grands lacs, au Liberia ou en Sierra Leone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Sie glauben, diese Zahlen können nur von den Wirtschaften der asiatischen "Tiger" erreicht werden und assoziieren die afrikanische Wirklichkeit mit den Bildern in der Presse, wo es um die Konflikte in der Region der Großen Seen geht, mit Liberia oder Sierra Leone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]

Andere haben gesucht : association sud-asiatique de coopération régionale banque asiatique de développement capricorne asiatique chevrotain asiatique chevrotin asiatique longicorne asiatique organisation asiatique organisation intergouvernementale asiatique organisation régionale asiatique tigres asiatiques Tigres asiatiques

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Tigres asiatiques ->

Date index: 2021-09-15