Le produit concerné consiste dans les réseaux de télécommunications mobiles et leurs éléments essentiels (à savoir, le réseau d’accès radio et le cœur de réseau mobile), conçus et configurés de manière à répondre aux exigences des fournisseurs de services de télécommunications de l’UE, quelle que soit la technologie (2G, 3G, 4G ou toute future technologie), qu’ils soient totalement, partiellement ou non assemblés au moment de leur transfert et avec ou sans logiciel spécialisé.
Bei den Waren handelt es sich um Mobilfunknetze und ihre wesentlichen Komponenten (d. h. Funkzugangsnetze und Mobilfunkkernnetze), zum Versand komplett montiert, vormontiert oder unmontiert, mit oder ohne zugehörige Software, die derart konzipiert und konfiguriert sind, dass sie – unabhängig von der Technik (2G, 3G, 4G oder andere künftige Techniken) – die Anforderungen der Telekommunikationsdienstanbieter in der EU erfüllen.