Ce contrôle concerne de très nombreux domaines car le budget de l'UE est très étendu - en 1999, il était de 84 milliards d'euros - et, surtout, il concerne des domaines d'activité très différents, qui vont de l'aide en faveur de l'huile d'olive, des noix, et du lait à l'école, jusqu'à l'échange d'étudiants, en passant par le développement de voitures à faible consommation, la recherche spatiale, les informations sur l'euro, la promotion de la formation des femmes en Afrique, le développement de la flotte de pêche, ou encore l'aide alimentaire à la suite d'un tremblement de terre ou d'une guerre civile.
Diese Kontrolle betrifft sehr viele Bereiche, denn der EU-Haushalt ist umfangreich - 1999 waren es 84 Milliarden Euro - und vor allem umfasst er ganz verschiedene Tätigkeitsbereiche, die von der Förderung von Olivenöl, Nüssen, Schulmilch bis zum Studentenaustausch, von der Entwicklung von benzinsparenden Autos bis hin zur Raumforschung oder von Informationen über den Euro, der Förderung der Ausbildung von Frauen in Afrika bis zum Umbau der Fischereiflotte oder zur Nahrungsmittelhilfe nach einem Erdbeben oder nach einem Bürgerkrieg reichen.
