9. souligne que l'utilisation ciblée des services multimédias pour le télé-enseignement dans les régions, les pays, voire les continents - offre de nombreuses possibilités de même que les possibilités offertes par la télé-médecine et d'autres services à caractère social peuvent pallier les carences logistiques et constituer un complément essentiel des services mobiles;
9. hebt hervor, dass sich viele Chancen durch die gezielte Nutzung von Multi-Media-Diensten für Fernunterricht über Regionen, Länder - und sogar Kontinente - hinweg ergeben können und die Möglichkeiten der Fernmedizin und anderer sozialorientierter Dienste Versorgungslücken ausgleichen und eine wichtige Ergänzung zu mobilen Diensten darstellen können;