Les données sur les essais au banc réalisés par le constructeur du moteur sont acceptées, à condition que le système de gestion du moteur soit identique (c’est-à-dire ayant au moins la même UCE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Prüfstanddaten des Motorherstellers werden akzeptiert, sofern das Motorsteuersystem identisch ist (d. h. es muss mindestens die gleiche elektronische Steuereinheit aufweisen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-09]

(1) "système moteur" signifie le moteur, le système de maîtrise des émissions et l'interface de communication (matériel et messages) entre la/les unité(s) de contrôle électroniques (UCE) du système moteur et d'autres unités de contrôle pour la propulsion ou le véhicule;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

(1) „Motorsystem“ den Motor, das Emissionsminderungssystem und die Kommunikationsschnittstelle (Hardware und Informationsfluss) zwischen der (den) elektronischen Steuereinheit(en) (ESE) des Motorsystems und anderen Steuereinheiten für den Antrieb oder das Fahrzeug;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Pour les établissements pour lesquels l'allocation par UCE est inférieure à la moyenne flamande (calculée sur la base des données de 2000), il est suggéré de supprimer, durant la période 2001-2004, la différence entre leur allocation actuelle par UCE et l'allocation flamande moyenne par UCE» (ibid., p. 10)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

Für die Einrichtungen, deren Zuschuss pro UBE unter dem flämischen Durchschnitt (berechnet anhand der Daten von 2000) liegt, wird vorgeschlagen, den Unterschied zwischen ihrem heutigen Zuschuss pro UBE und dem durchschnittlichen flämischen Zuschuss pro UBE im Zeitraum 2001-2004 abzubauen» (ebenda, S. 10)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-24]

L'Universiteit Gent reçoit cette année 24.000 BEF de moins par UCE que la Katholieke Universiteit Leuven, alors que les deux institutions ne diffèrent pas substantiellement quant au nombre d'UCE.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

Die " Universiteit Gent" erhält dieses Jahr pro UBE 24.000 BEF weniger als die " Katholieke Universiteit Leuven" , obwohl zwischen den beiden Einrichtungen kein wesentlicher Unterschied in der Anzahl UBE besteht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une « seconde correction » - visant spécifiquement l'« Universiteit Gent » - a été appliquée en vue de supprimer partiellement et progressivement les différences entre les grandes universités quant au montant attribué par UCE.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

Eine « zweite Korrektur » - spezifisch für die « Universiteit Gent » - wurde vorgenommen, um die Unterschiede im gewährten Betrag pro UBE unter den grossen Universitäten teilweise und schrittweise abzubauen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-24]

Cette évolution conduit à ce que le financement par étudiant (pondéré) ou par UCE diffère actuellement fort [.].

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

Diese Entwicklung führt dazu, dass die Finanzierung pro (gewichteten) Studenten bzw. UBE derzeit sehr unterschiedlich ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-24]

La « première correction » prévue par le régime transitoire concernait une modification du financement par unité de charge d'enseignement (UCE), dans le sens d'un relèvement vers la moyenne flamande.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

Die « erste Korrektur », die in der Übergangsregelung vorgesehen war, bezog sich auf eine Änderung der Finanzierung pro Unterrichtsbelastungseinheit (UBE) im Sinne einer Anhebung auf den flämischen Durchschnitt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-24]

L'UCE était constituée de manière telle que sa valeur était, à sa création le 28 juin 1974, égale à un droit de tirage spécial (DTS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Die ERE wurde so festgelegt, das sie bei ihrer Einführung am 28. Juni 1974 wertmäßig einem Sonderziehungsrecht (SZR) gleichkam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

L'honorable parlementaire se rappelle avec justesse que, lors de sa création en 1978, l'ecu était identique en composition et en valeur à l'unité de compte européenne (UCE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Der Herr Abgeordnete erinnert zurecht daran, daß der ECU, als er 1978 eingeführt wurde, dem Wert und der Zusammensetzung nach mit der Europäischen Rechnungseinheit (ERE) identisch war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

Andere haben gesucht : union des consommateurs d'énergie boîtier de commande électronique monnaie européenne méthode des uce pondération uce unité de charge écologique unité de commande électronique unité de compte unité de compte européenne unité de contrôle électronique unité monétaire européenne écopoint UCE

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

UCE ->

Date index: 2024-03-12