Übersetzung für "V-MCJ " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

maladie de Creutzfeldt-Jakob | Syndrome de Creutzfeldt-Jakob | MCJ [Abbr.] | SCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | Creutzfeldt-Jakobsche Krankheit | Jakob-Creutzfeldt-Syndrom | CJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nvCJK [Abbr.] | vCJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvelle variante de maladie de Creutzfeldt-Jakob | variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | V-MCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | V-CJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie de Creutzfeldt-Jakob [ MCJ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [ CJK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

La politique d'information du Conseil fédéral et de l'administration fédérale après l'arrestation à la fin janvier 1996 d'un ancien fonctionnaire du DMF ainsi que dans le contexte des événements de mars 1996 liés à l'ESB/MCJ

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Die Informationspolitik von Bundesrat und Bundesverwaltung nach der Verhaftung eines ehemaligen EMD-Beamten Ende Januar 1996 und im Kontext der BSE/CDJ-Ereignisse vom März 1996

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arrondissement judiciaire V Berthoud - Fraubrunnen | arrondissement judiciaire de Berthoud et Fraubrunnen | arrondissement judiciaire V | arrondissement judiciaire V de Berthoud et de Fraubrunnen | arrondissement judiciaire V de Berthoud et Fraubrunnen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gerichtskreis Burgdorf - Fraubrunnen | Gerichtskreis V Burgdorf - Fraubrunnen | Gerichtskreis V

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bureau de contrôle T.V.A.

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrwertsteuerkontrollamt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

présentateur T.V.

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fernsehmoderator

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

dysfonction de l'A.V.Q.

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

VAL-Störung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A.

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrwertsteuer | MwSt.

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encéphalopathies spongiformes transmissibles — variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Transmissible spongiforme Enzephalopathien, Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]

- L'électroencéphalogramme (EEG) ne présente pas l'aspect typique de la MCJ classique (ou aucun EEG n'a été effectué).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Kein typisches Erscheinungsbild der klassischen CJD im EEG (oder kein EEG durchgeführt)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

- L'électroencéphalogramme (EEG) ne présente pas l'aspect typique de la MCJ classique (ou aucun EEG n'a été effectué).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Kein typisches Erscheinungsbild der klassischen CJD im EEG (oder kein EEG durchgeführt)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Au Royaume-Uni, nous avons eu plus de cent cas de forme humaine de MCJ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Im Vereinigten Königreich gab es über hundert Fälle der menschlichen Form der CJK.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob (V-MCJ) peut vraisemblablement être transmise à l'homme par des vaches contaminées par l'ESB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Die neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJD) wird wahrscheinlich von BSE-verseuchten Kühen auf den Menschen übertragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

En raison du lien entre la V-MCJ et l'ESB, il ne doit exister aucun risque de voir des produits infectés dérivés de bovins entrer en contact avec les consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Wegen der Beziehung zwischen vCJD und BSE muss unbedingt verhindert werden, dass infizierte Rinderprodukte mit Verbrauchern in Kontakt kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Les EST qui frappent les humains sont différentes variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Die TSE-Erkrankungen, die den Menschen gefährden, sind verschiedene Varianten der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJD).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Il n'existe pas de traitement et toutes les variantes de la MCJ conduisent à la mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Es gibt keine Heilung; alle Varianten von CJD führen zum Tode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

(1) considérant que depuis plusieurs années, l'apparition de plusieurs encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) différentes a été constatée séparément à la fois chez l'homme et les animaux; que l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) a d'abord été identifiée chez les bovins en 1986 puis au cours des années suivantes chez d'autres espèces animales; qu'une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) a été décrite en 1996; que les preuves que l'agent responsable de l'ESB est identique à l'agent responsable de la nouvelle variante de la MCJ sont de plus en plus en nombreuses;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

(1) Seit vielen Jahren ist bekannt, daß Mensch und Tier ganz unabhängig voneinander an diversen transmissiblen spongiformen Enzephalopathien (TSE) erkranken können. Die spongiforme Rinderenzephalopathie (BSE) wurde beim Rind erstmals 1986 erkannt, und in den folgenden Jahren ist festgestellt worden, daß die Krankheit auch bei anderen Tierarten vorkommt. 1996 ist erstmals eine neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (nVCJK) beschrieben worden. Es hat sich gezeigt, daß der BSE-Erreger mit dem nVCJK-Erreger identisch ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-17]

(1) considérant que de nouvelles informations étayant l'hypothèse selon laquelle l'exposition à l'agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est liée à la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (MCJ) chez l'homme ont été publiées au Royaume-Uni; que, le 16 septembre 1997, le comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme (SEAC) du Royaume-Uni a conclu que des recherches récentes apportaient de nouvelles preuves indiscutables que l'agent responsable de l'ESB est identique à l'agent qui est à l'origine de la nouvelle variante de la MCJ chez l'homme; que, le 18 septembre 1997, le comité consultatif sur les agents pathogènes dangereux (ACDP) a conclu que l'agent de l'ESB devait désormais être répertorié comme agent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

(1) Im Vereinigten Königreich sind neue Informationen veröffentlicht worden, die die Theorie, wonach der Kontakt mit dem Erreger der spongiformen Rinderenzephalopathie (BSE) mit der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) des Menschen in unmittelbarem Zusammenhang steht, weiter untermauern. Der beratende BSE-Ausschuß (SEAC) des Vereinigten Königreichs ist am 16. September 1997 zu dem Schluß gelangt, daß die jüngsten Forschungsergebnisse zweifelsfrei belegen, daß die Erreger der BSE und der neuen CJK-Variante beim Menschen identisch sind. Der Beratende Ausschuß für gefährliche Krankheitserreger (ACDP) hat sich am 18. September 1997 dafür ausgesprochen, daß der BSE-Erreger nunmehr als Erreger einer Humanerkrankung klassifiziert ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-15]

Andere haben gesucht : syndrome de creutzfeldt-jakob a arrondissement judiciaire dysfonction de l'a maladie de creutzfeldt-jakob nouvelle variante de maladie de creutzfeldt-jakob nv-mcj présentateur taxe sur la valeur ajoutée variant de la maladie de creutzfeldt-jakob variante de la maladie de creutzfeldt-jakob V-MCJ

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

V-MCJ ->

Date index: 2021-06-25