(d) examine tous les autres documents et registres pertinents se trouvant à bord, y compris ceux qui sont sous format électronique et les données du système de surveillance des navires (SSN/VMS) provenant de l’État du pavillon ou des organisations régionales de gestion des pêches concernées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

(d) alle anderen sachdienlichen Unterlagen und Berichte an Bord, einschließlich Informationen in elektronischer Form und Daten des Flaggenstaats oder von regionalen Fischereiorganisationen über das satellitengestützte Schiffsüberwachungssystem (VMS), überprüfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

le marquage des bouées ou les données VMS montrent que le propriétaire n'a pas été localisé à moins de 100 milles marins de l'engin depuis plus de 120 heures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

die Bojenmarkierungen oder VMS-Daten zeigen an, dass der Eigner sich seit mehr als 120 Stunden nicht in einer Entfernung vom Fanggerät von weniger als 100 Seemeilen befand;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

VM Motori conçoit et produit toute une gamme de moteurs diesel automobiles, industriels, agricoles, stationnaires et marins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

VM Motori entwickelt und produziert Dieselmotoren für Kraftfahrzeuge, Industrie- und Landwirtschaftsmaschinen, ortsfeste Anlagen sowie Boote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-29]

l'utilisation obligatoire d'outils électroniques, notamment les systèmes de surveillance des navires par satellite (système VMS), les journaux de bord électroniques et d'autres dispositifs de repérage, le cas échéant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

verbindliche Verwendung elektronischer Hilfsmittel, einschließlich des Schiffsüberwachungssystems VMS, elektronischer Logbücher und anderer Überwachungsinstrumente, soweit relevant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. estime que tous les navires pêchant dans les eaux mauritaniennes en vertu de l'accord, indépendamment de leur taille, devraient être équipés d'un système VMS et que les signaux de position devraient être transmis directement aux autorités mauritaniennes en temps réel; considère également que le protocole devrait préciser que si le système VMS d'un navire cesse de fonctionner, le navire en question doit faire réparer ce système dans un délai de deux semaines ou son autorisation de pêche doit être suspendue jusqu'à la réparation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

5. ist der Ansicht, dass alle Fischereifahrzeuge, die im Rahmen des Abkommens in mauretanischen Gewässern fischen, unabhängig von ihrer Größe mit einem satellitengestützten Schiffsüberwachungssystem ausgerüstet werden sollten und dass die Positionssignale direkt und in Echtzeit an die mauretanischen Behörden übermittelt werden sollten; ist überdies der Ansicht, dass im Protokoll festgelegt werden sollte, dass nach einem etwaigen Ausfall des satellitengestützten Schiffsüberwachungssystem auf einem Fischereifahrzeug die Reparatur des Systems binnen zwei Wochen erfolgen muss oder die Fanggenehmigung des betreffenden Fischereifahrzeugs bis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

La Commission a aussi examiné si les liens verticaux qui résulteraient du projet de concentration (entre les activités de construction de moteurs diesel de VM Motori et les activités existantes de Fiat et de Fiat Industrial sur plusieurs marchés des véhicules automobiles et des composants pour véhicules) provoqueraient des problèmes de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

Ferner hat die Kommission geprüft, ob die entstehenden vertikalen Verbindungen zwischen den Tätigkeiten von VM Motori im Bereich der Dieselmotorenherstellung und den Tätigkeiten von Fiat und Fiat Industrial auf einer Reihe von Märkten für Kfz und Kfz‑Komponenten zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-29]

Il ressort de l'examen, par la Commission, de l'opération envisagée que la combinaison des activités de VM Motori et de Fiat (par l'intermédiaire de Fiat Powertrain) dans le secteur de la construction de moteurs diesel donnerait lieu à des chevauchements horizontaux relativement limités n'entraînant aucun problème de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

Die Prüfung der Kommission ergab, dass die Zusammenführung der Sparten Dieselmotorenherstellung von VM Motori und Fiat Powertrain (Fiat) relativ begrenzte horizontale Überschneidungen zur Folge hätte, die keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-29]

La Commission européenne a, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, autorisé Fiat S.p.A. et l'américain General Motors Company à acquérir le contrôle en commun du constructeur italien de moteurs diesel VM Motori S.p.A.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

Die Europäische Kommission hat den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über den italienischen Dieselmotorenhersteller VM Motori S.p.A durch Fiat S.p.A (Italien) und General Motors Company (USA) gemäß der EU‑Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-29]

2. Dans le cas de navires équipés d’un système de surveillance des navires par satellite (VMS), les États membres vérifient, à partir des données VMS et sur la base d’un échantillonnage représentatif, que les informations reçues au centre de surveillance des pêcheries (CSP) correspondent aux activités consignées dans les journaux de bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

2. Bei Schiffen, die mit einem Schiffsüberwachungssystem (VMS) ausgerüstet sind, überprüfen die Mitgliedstaaten anhand einer repräsentativen Stichprobe unter Verwendung der VMS-Daten, ob die im Fischereiüberwachungszentrum eingegangenen Informationen mit den Angaben im Logbuch übereinstimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Il a exprimé sa satisfaction au sujet de la prorogation pour une nouvelle période de deux ans du programme "Observateurs et détection par satellite" et, en particulier, de l'accord des parties contractantes de la NAFO en vue d'appliquer un système intégral de surveillance des navires par satellite (VMS) à partir du 1er juillet 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

Er zeigte sich zufrieden mit der Verlängerung des Beobachter- und Satellitenortungsprogramms um zwei Jahre und der Einigung unter den NAFO-Vertragsparteien, ab 1. Juli 2001 ein ausgereiftes Satellitenschiffsüberwachungssystem (VMS) anzuwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-10]

Andere haben gesucht : dvm débit ventilatoire maxima-minute dvmm ventilation maximale volontaire fondation vivamos mejor v mx vms-ch vmx ventilation maxima débit ventilatoire maxima-minute débit ventilatoire maximal gestion du trafic gestion du trafic routier système vms ventilation maxima-minute ventilation maximale volume maximum minute VM

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

VM ->

Date index: 2023-04-12