La Commission adopte de nouvelles mesures après que la présence du virus H5 de la grippe aviaire en Roumanie a été confirmée hier soir et que, ce matin, les résultats du laboratoire de l’UE indiquent que le virus de la grippe aviaire détecté en Turquie est le H5N1, un virus étroitement lié à celui identifié chez un oiseau sauvage en Asie centrale, il y a quelques mois.
Die Kommission trifft weitere Maßnahmen, nachdem gestern Abend der Nachweis eines H5-Virus in Rumänien bestätigt wurde und die Ergebnisse aus dem EU-Labor heute Morgen zeigen, dass es sich bei dem in der Türkei nachgewiesenen Vogelgrippevirus um den Stamm H5N1 handelt, der eng mit dem vor ein paar Monaten bei einem frei lebenden Vogel in Mittelasien entdeckten Virus verwandt ist.