Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaise d'invalide à propulsion électrique
Cyclomoteur à propulsion électrique
Lancement de véhicules spatiaux
Moteur de propulsion électrique à aimant permanent
Moteur à propulsion électrique
Propulsion spatiale
Système de propulsion électrique
Technique spatiale
Technologie spatiale
Véhicule à propulsion bimodale
Véhicule à propulsion électrique
Véhicule électrique

Übersetzung für "Véhicule à propulsion électrique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
véhicule à propulsion électrique

elektrisch betriebenes Fahrzeug


cyclomoteur à propulsion électrique

Motorfahrrad mit elektrischem Antrieb


chaise d'invalide à propulsion électrique

Invalidenfahrstuhl mit elektrischem Antrieb


moteur à propulsion électrique

elektrischer Antriebsmotor


véhicule à propulsion bimodale

Fahrzeug mit Hybridantrieb


technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

Weltraumtechnologie [ Entwicklung von Raketenaggregaten | Satellitenstart ]


système de propulsion électrique

elektrisches Antriebssystem


moteur de propulsion électrique à aimant permanent

elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten


véhicule à propulsion bimodale

Fahrzeug mit Hybridantrieb


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Tous les deux ans, les États membres s'efforcent de mettre en place, dans leurs cadres d'action nationaux, un nombre minimum de points de recharge pour véhicules électriques, calculé en fonction du parc existant de véhicules à propulsion électrique et de la croissance prévue pour les années suivantes, en vue d'atteindre le nombre indiqué dans le tableau de l’annexe II. L'annexe II est prise comme base pour déterminer le nombre de points de recharge à mettre en place à l'échéance du 31 décembre 2020.

1. Die Mitgliedstaaten bemühen sich darum, in ihren nationalen Strategierahmen alle zwei Jahre eine Mindestanzahl von Ladestationen für Elektrofahrzeuge festzulegen, die anhand der aktuellen Flotte an Elektrofahrzeugen und der Wachstumsprognosen für die folgenden Jahre berechnet wird, wobei die in der Tabelle in Anhang II genannte Anzahl erreicht werden soll.


Les ingénieurs et chercheurs ont œuvré à l’amélioration des systèmes de propulsion électrique, du système de freinage à récupération, du système de navigation et des capteurs de détection de proximité.

Ingenieure und Wissenschaftler haben an Verbesserungen beim Elektroantrieb, dem regenerativen Bremssystem, dem Navigationssystem und den Umgebungssensoren gearbeitet.


Le projet porte sur la production de deux modèles de voitures électriques, la BMW i3 Megacity, une voiture électrique alimentée uniquement par batterie et destinée à un usage urbain, et le modèle sport i8, un véhicule hybride équipé d’un moteur à combustion en plus d’une propulsion électrique.

Gegenstand des Vorhabens ist die Produktion zweier elektrisch betriebener Pkw-Modelle: des für die Großstadt konzipierten, rein batteriebetriebenen Modells „i3“ und des Sportwagens „i8“, eines Hybridfahrzeugs mit einer Kombination aus elektrischem Antrieb und Verbrennungsmotor.


Les poids maximaux des véhicules à propulsion hybride ou à propulsion entièrement électrique sont ceux indiqués à l'annexe I point 2.3.1 .

Die höchstzulässigen Gewichte von Fahrzeugen mit Hybridantrieb oder vollelektrischem Antrieb entsprechen den in Anhang I Nummer 2.3.1 angegebenen Höchstwerten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) L’électricité provenant de sources d'énergie durables présente un intérêt particulier pour les agglomérations urbaines, où l’utilisation de véhicules électriques, en particulier ceux à usage collectif ainsi que les vélos, scooters et motos à propulsion électrique, peut contribuer à améliorer la qualité de l’air et à réduire le bruit.

(11) Elektrizität aus nachhaltigen Energiequellen ist insbesondere für den Einsatz von Elektrofahrzeugen, vor allem von im öffentlichen Verkehr eingesetzten Fahrzeugen und Fahrrädern, Motorrollern und Motorrädern mit Elektroantrieb in städtischen Ballungsräumen geeignet, die zur Verbesserung der Luftqualität sowie zur Lärmminderung beitragen können.


Les véhicules à propulsion hybride ou électrique doivent toutefois respecter les limites indiquées à l'annexe I point 3 : poids maximal autorisé par essieu.

Fahrzeuge mit Hybrid- oder Elektroantrieb müssen die in Anhang I Nummer 3 angegebenen Höchstwerte (höchstzulässige Achslast) einhalten.„


Le projet porte sur la production de deux modèles de voitures particulières électriques: la BMW i3 Megacity Vehicle, une voiture électrique alimentée uniquement par batterie et destinée à un usage urbain, et le modèle sport i8, un véhicule hybride équipé d’un moteur à combustion en plus d’une propulsion électrique.

Gegenstand des Vorhabens ist die Herstellung zweier elektrisch betriebener Pkw-Modelle: das „i3“ Mega City Vehicle-Modell, ein ausschließlich batteriebetriebenes Elektrofahrzeug für den Stadtverkehr und das 'i8'-Sportmodell, ein Hybridfahrzeug, das neben dem elektrischen Antrieb einen Verbrennungsmotor aufweist.


Le régime d'aide soutient des projets visant à tester des véhicules électriques dans des conditions d'utilisation réelles et devrait contribuer à accroître le nombre de véhicules entièrement propulsés par électricité au Danemark, permettant ainsi de réduire la dépendance du pays à l'égard des carburants fossiles ainsi que ses émissions de dioxyde de carbone.

Im Rahmen der Regelung werden Projekte gefördert, um elektrische Fahrzeuge unter realistischen Bedingungen zu testen und zu erproben.


Le règlement technique adopté aujourd’hui par la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (ONU-CEE) garantit que les voitures équipées d’un système de propulsion électrique à haut voltage, telles que les voitures hybrides ou entièrement électriques, sont aussi sûres que les voitures traditionnelles.

Die heute im Wirtschaftsausschuss für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) angenommene technische Regelung gewährleistet, dass Kraftfahrzeuge mit Hochspannungselektroantrieb wie Hybridfahrzeuge und Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb so sicher wie herkömmliche Kraftfahrzeuge sind.


Les poids maximaux des véhicules à propulsion hybride ou à propulsion entièrement électrique sont ceux indiqués à l'annexe I point 2.3.1.

Die höchstzulässigen Gewichte von Fahrzeugen mit Hybridantrieb oder vollelektrischem Antrieb entsprechen den in Anhang I Nummer 2.3.1 angegebenen Höchstwerten.


w