zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für Tourismus angemessene geographische Bereiche | für Tourismus geeignete Regionen | für Tourismus geeignete geographische Gebiete | für Tourismus geeignete Orte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir emmagasiné une certaine quantité d'air, le boîtier communique les relevés des niveaux d’ozone, de carbone noir et d’autres polluants à un serveur central, qui transmet à son tour des informations sur les zones polluées de la ville et sur les pics de pollution à éviter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-06]

Nach dem Einsaugen der Luft schickt die Box die gemessenen Werte für Ozon, Ruß und andere Schadstoffe an einen zentralen Server, der wiederum Angaben zu den schadstoffbelasteten Gebieten der Stadt versendet sowie vor Zeiten mit der höchsten Luftverschmutzung warnt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-06]

6. demande aux États membres, au Conseil et à la Commission de réaliser un inventaire environnemental des zones (y compris les zones d'essais) polluées par de l'uranium appauvri et de soutenir sans réserve, y compris sur le plan financier, les projets pouvant aider les victimes et leurs proches, ainsi que les projets de décontamination des zones polluées, dans l'hypothèse où un effet nocif sur la santé humaine et l'environnement serait prouvé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

6. fordert die Mitgliedstaaten, den Rat und die Kommission auf, ein Umweltinventar von durch abgereichertes Uran verseuchten Gebieten (auch Testgeländen) zu erstellen und umfassende – auch finanzielle – Unterstützung für Projekte zur Unterstützung von Opfern und ihren Angehörigen sowie für Räumoperationen in den betroffenen Gebieten zu gewähren, falls nachteilige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt sich bestätigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

6. demande aux États membres, au Conseil et à la Commission de réaliser un inventaire environnemental des zones (y compris les zones d'essais) polluées par de l'uranium appauvri et de soutenir sans réserves, y compris sur le plan financier, les projets destinés à aider les victimes et leurs proches, ainsi que les projets de décontamination des zones polluées, dans l'hypothèse où un effet nocif sur la santé humaine et l'environnement serait confirmé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

6. fordert die Mitgliedstaaten, den Rat und die Kommission auf, eine Umweltbestandsaufnahme von durch abgereichertes Uran kontaminierten Gebieten (einschließlich Testgebieten) zu erstellen und umfassende – auch finanzielle – Unterstützung für Projekte zu gewähren, die Opfer und ihre Angehörigen unterstützen könnten, ebenso für Räumoperationen in den betroffenen Gebieten, wenn sich negative Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt bestätigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

5. demande aux États membres, au Conseil et à la Commission de réaliser un inventaire environnemental des zones (y compris les zones d'essais) polluées par de l'uranium appauvri et de soutenir sans réserves, y compris sur le plan financier, les projets destinés à aider les victimes et leurs proches, ainsi que les projets de décontamination des zones polluées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

5. fordert die Mitgliedstaaten, den Rat und die Kommission auf, ein Umweltinventar von durch abgereichertes Uran verseuchten Gebieten (auch Testgeländen) zu erstellen und umfassende – auch finanzielle – Unterstützung für Projekte zur Unterstützung von Opfern und ihren Angehörigen sowie für Räumoperationen in den betroffenen Gebieten zu gewähren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. demande aux États membres, au Conseil et à la Commission de réaliser un inventaire environnemental des zones (y compris les zones d'essais) polluées par de l'uranium appauvri et de soutenir sans réserves, y compris sur le plan financier, les projets destinés à aider les victimes et leurs proches, ainsi que les projets de décontamination des zones polluées, dans l'hypothèse où un effet nocif sur la santé humaine et l'environnement serait prouvé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

6. fordert die Mitgliedstaaten, den Rat und die Kommission auf, ein Umweltinventar von durch abgereichertes Uran verseuchten Gebieten (auch Testgeländen) zu erstellen und umfassende – auch finanzielle – Unterstützung für Projekte zur Unterstützung von Opfern und ihren Angehörigen sowie für Räumoperationen in den betroffenen Gebieten zu gewähren, falls nachteilige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt sich bestätigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

6. demande aux États membres, au Conseil et à la Commission de réaliser un inventaire environnemental des zones (y compris les zones d'essais) polluées par de l'uranium appauvri et de soutenir sans réserves, y compris sur le plan financier, les projets destinés à aider les victimes et leurs proches, ainsi que les projets de décontamination des zones polluées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

6. fordert die Mitgliedstaaten, den Rat und die Kommission auf, ein Umweltinventar von durch abgereichertes Uran verseuchten Gebieten (einschließlich Testprogrammen) zu erstellen und umfassende – auch finanzielle – Unterstützung für Projekte zur Unterstützung von Opfern und ihren Angehörigen sowie für Räumoperationen in den betroffenen Gebieten zu gewähren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

L'Union européenne exprime sa solidarité avec les États, les régions et les populations touchés, ainsi que son soutien aux efforts entrepris par ces États, les institutions et la société civile aux fins de la restauration des zones polluées, et rend hommage à ces efforts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-12]

Die Europäische Union bringt ihre Solidarität mit den betroffenen Staaten, Regionen und Menschen sowie ihre Unterstützung und Anerkennung für die Bemühungen der betroffenen Staaten, Institutionen und der Zivilgesellschaft im Hinblick auf die Sanierung der verschmutzten Gebiete zum Ausdruck.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-12]

La directive oblige les États membres de mettre en place une surveillance des eaux de surface et des eaux souterraines, de détecter les eaux polluées par les nitrates et de désigner, pour décembre 1993, les zones vulnérables (c'est-à-dire les zones qui alimentent les eaux polluées par les nitrates).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]

Der Richtlinie zufolge sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, Oberflächengewässer und Grundwasser zu überwachen und durch Nitrate verschmutzte Gewässer zu ermitteln; ferner sollten sie bis Dezember 1993 gefährdete Gebiete (d.h. Gebiete, in die nitratverschmutzte Wasserläufe entwässern) ausweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-30]

La directive demandait aux États membres d'effectuer un contrôle des eaux de surface et souterraines, de recenser les eaux polluées par les nitrates et de désigner les zones vulnérables (c'est-à-dire les zones qui alimentent les eaux polluées par les nitrates) avant décembre 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

Die Richtlinie verpflichtete die Mitgliedstaaten, bis Dezember 1993 Überwachungsprogramme für das Oberflächen- und das Grundwasser einzuleiten, nitratverunreinigte Gewässer zu ermitteln und gefährdete Gebiete (d.h. Flächen, die nitratverunreinigte Gewässer entwässern) auszuweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-24]

La directive fait obligation aux États membres de mettre en place une surveillance des eaux de surface et des eaux souterraines, de détecter les eaux polluées par les nitrates, et de désigner pour décembre 1993 les zones vulnérables (c.à.d. les zones qui alimentent les eaux polluées par les nitrates).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Die Richtlinie verpflichtete die Mitgliedstaaten, bis Dezember 1993 Überwachungsprogramme für das Oberflächen- und das Grundwasser einzuleiten, nitratverunreinigte Gewässer zu ermitteln und gefährdete Gebiete (d.h. Flächen, die in nitratverunreinigte Gewässer entwässern) auszuweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-06]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Zone polluée ->

Date index: 2024-05-09