Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action dilatoire
Action en nullité
Comportement dilatoire
Demande d'asile présentant un caractère dilatoire
Exception dilatoire
Fin dilatoire
Manoeuvre dilatoire
Manoeuvres de retardement
Manoeuvres dilatoires
Procédure dilatoire

Übersetzung für "action dilatoire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
action dilatoire | manoeuvres de retardement | manoeuvres dilatoires

Verzögerungstaktik


demande d'asile présentant un caractère dilatoire

Antrag mit dilatorischem Charakter










procédure dilatoire

dilatorisches Verfahren | Verfahren über eine aufschiebende Einrede | Verfahren über eine verzögerliche Einrede






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le plaignant ayant refusé de signer un accord de règlement amiable, EURid a introduit un recours pour action dilatoire afin de pouvoir relancer la procédure et obtenir gain de cause.

Als sich der Kläger weigerte, eine Beilegungsvereinbarung zu unterzeichnen, klagte EURid seinerseits wegen rechtsmissbräuchlicher Klageerhebung, um eine Wiedereröffnung des Verfahrens und eine Entscheidung zu erreichen.


7. invite cependant la Commission à promouvoir une action visant à rendre plus rapide et efficace l'application des décisions de l'organe de règlement des différends de l'OMC, ce qui éviterait le recours injustifié à des tactiques dilatoires et rendrait plus certaine l'application du droit du commerce international;

7. fordert die Kommission jedoch auf, sich nachdrücklich dafür einzusetzen, dass die Beschlüsse des Streitbeilegungsgremiums der WTO schneller und wirksamer umgesetzt werden, damit ungerechtfertigte Verzögerungstaktiken unterbunden werden und die Anwendung des internationalen Handelsrechts sicherer wird;


7. invite cependant la Commission à promouvoir une action visant à rendre plus rapide et efficace l'application des décisions de l'organe de règlement des différends de l'OMC, ce qui éviterait le recours injustifié à des tactiques dilatoires et rendrait plus certaine l'application du droit du commerce international;

7. fordert die Kommission jedoch auf, sich nachdrücklich dafür einzusetzen, dass die Beschlüsse des Streitbeilegungsgremiums der WTO schneller und wirksamer umgesetzt werden, damit ungerechtfertigte Verzögerungstaktiken unterbunden werden und die Anwendung des internationalen Handelsrechts sicherer wird;


Il n'y a aucune raison pour qu'il en résulte une culture de l'action dilatoire dans les États membres.

Es ist nicht ersichtlich, warum die Richtlinie dazu beitragen sollte, den Gang zu den Gerichten aus taktischen Gründen zu fördern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition de directive augmente-t-elle le risque d'actions judiciaires dilatoires?

Erhöht sich durch die vorgeschlagene Richtlinie das Risiko, dass Übernahmen auf dem Rechtsweg verzögert werden?




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

action dilatoire ->

Date index: 2023-10-03
w