Übersetzung für "aide de réadaptation " (Französisch → Deutsch) :

la réadaptation prime la rente | primauté de la réadaptation sur la rente | principe de la réadaptation avant la rente | principe de l'insertion avant la rente | priorité de la réadaptation | réadaptation avant l'octroi d'une rente

aide à la réadaptation | aide de réadaptation | aides à la réadaptation

aide à la réadaptation | aide de réadaptation

reconversion professionnelle [ réadaptation professionnelle | reconversion des travailleurs ]

évaluer les besoins de réadaptation d’un animal

donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

priorité de la réadaptation | primauté de la réadaptation sur la rente (2) | réadaptation avant l'octroi d'une rente (3) | la réadaptation prime la rente (4) | principe de l'insertion avant la rente (5) | principe de la réadaptation avant la rente (6)

centre de réadaptation (1) | établissement de réadaptation

spécialiste en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral | spécialiste en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral

Les méthodes appliquées sont multiples: réformer le système de la politique de l'emploi, développer le soutien au marché du travail, faciliter la création d'entreprises d'insertion sociale, réadapter les individus au travail, évaluer le potentiel de réadaptation des chômeurs de longue durée ou les mettre à la retraite et promouvoir l'emploi des personnes handicapées.

l’accès à la formation, notamment dans les écoles professionnelles et les centres de réadaptation ou de rééducation.

4. souligne que, selon la convention des Nations unies contre la torture, le terme «torture» désigne «tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne [...] par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation [...]»; note néanmoins qu'il convient aussi de lutter contre les situations où des actes de torture et d'autres peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants sont perpétrés avec la complicité de personnes autres que des agents de la fonction publique, en introduisant des politiques de pr ...[+++]évention, de responsabilité et de réadaptation;

72. reconnaît que l'accès des personnes handicapées aux services de santé et de réadaptation complexes ne constitue pas en soi une solution au problème de la dégradation de la santé générale, notamment dans les sociétés vieillissantes; dans ce contexte, considère qu'il est de la responsabilité quotidienne de chacun de veiller à ses activités et à ses habitudes de consommation pour contribuer à une société durable où la santé – de la prévention à la réadaptation – devient une valeur primordiale;