Étant donné que le gouvernement du Royaume-Uni
vient de décider de commander une installation à MOX à Sellafield et que la Commission examine actuellement la procédure d'octroi de l'
autorisation sous l'angle du respect de l'ensemble des dispositions de la directive fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants (96/29/EURATOM) ainsi que de la directive concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés
...[+++]sur l'environnement (85/337/CEE) , la Commission voudrait-elle indiquer si elle rendra publiques ses conclusions et, dans l'affirmative, à quel moment ?
Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat kürzlich eine MOX-Anlage in Sellafield genehmigt, und die Kommission prüft derzeit, ob bei dem Genehmigungsverfahren alle Bestimmungen der Richtlinie zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen (96/29/EURATOM) sowie der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung (85/337/EWG) eingehalten wurden. Kann die Kommission dem Europäischen Parlament mitteilen, ob und wann sie die Ergebnisse ihrer Untersuchung veröffentlichen wird?