- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, bien que la pêche continentale de l’anguille ne relève officiellement pas de la politique commune de la pêche, nous sommes tous au courant de la diminution des stocks de cette espèce ces dernières années, diminution qui pourrait menacer l’anguille d’extinction à moins que nous mettions en œuvre un plan d’action au sein de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Obwohl die Binnenfischerei von Aal offiziell nicht unter die Gemeinsame Fischereipolitik der EU fällt, sind wir uns alle des Rückgangs der Bestände dieser Art in den letzten Jahren bewusst, und der Aal könnte aussterben, wenn wir keinen Aktionsplan in der Europäischen Union in Gang setzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

- (ES) Monsieur le Président, la présente proposition est le fruit de la communication de la Commission sur l’élaboration d’un plan d’action communautaire concernant la gestion des anguilles européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

– (ES) Herr Präsident! Dieser Vorschlag ist das Ergebnis der Mitteilung der Kommission zur Ausarbeitung eines Maßnahmeplans für die Bewirtschaftung der europäischen Aale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Développement d'un plan d'action communautaire concernant la gestion des anguilles européennes" (COM(2003)0573),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament "Entwicklung eines gemeinschaftlichen Aktionsplans zur Bewirtschaftung des Europäischen Aals" (KOM(2003)0573),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Développement d'un plan d'action communautaire concernant la gestion des anguilles européennes" (COM(2003)0573),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament „Entwicklung eines gemeinschaftlichen Aktionsplans zur Bewirtschaftung des Europäischen Aals“ (KOM(2003)0573),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 1 octobre 2003, la Commission européenne a présenté sa communication sur le développement d'un plan d'action communautaire concernant la gestion des anguilles européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Die Kommission hat am 1. Oktober 2003 ihre Pläne für die Entwicklung eines gemeinschaftlichen Aktionsplans für die Bewirtschaftung des Europäischen Aals angenommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Dans le cadre des points "A", le Conseil a adopté en première lecture une position commune relative à un règlement fixant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides dans la Communauté ainsi que deux séries de conclusions sur la pêche à l'anguille et les accords de partenariat dans le domaine de la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

Unter Teil A der Tagesordnung hat der Rat in erster Lesung einen gemeinsamen Standpunkt zu einer Verordnung über Rückstandshöchstwerte der Gemeinschaft für Pestizide sowie Schlussfolgerungen über die Aalfischerei einerseits und über partnerschaftliche Fischereiabkommen andererseits angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

Toutefois, des systèmes institutionnels supplémentaires pourraient être nécessaires pour que l'on puisse régler certaines questions relatives à l'anguille qui sont communes à plusieurs bassins hydrographiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Doch dürften weitere institutionelle Systeme erforderlich sein, um Fragen von allgemeinem Belang für verschiedene Einzugsgebiete zu klären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

Aussi la Commission propose-t-elle de fonder la gestion du stock d'anguille sur un ensemble de mesures à mettre en œuvre par les États membres à l'échelon local selon des normes définies d'un commun accord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Die Kommission schlägt zur Aalbewirtschaftung eine Reihe lokaler Maßnahmen vor, die von den Mitgliedstaaten einheitlich durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

L'idée générale, c'est de faire en sorte que les autorités locales de gestion œuvrent toutes à la conservation et à la gestion du stock d'anguilles selon des normes communes à toute l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Die Grundidee ist, dass die lokalen Behörden europaweit nach gemeinsamen Standards Bestandserhaltung- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für Aal ergreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

La Commission européenne a adopté une communication relative à l'élaboration d'un plan d'action communautaire pour la gestion du stock d'anguille européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Die Europäische Kommission hat eine Mitteilung über die Entwicklung eines gemeinschaftlichen Aktionsplans zur Bewirtschaftung des Europäischen Aals angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

Andere haben gesucht : réseau commun de communication andouille anguille anguille argentée anguille australienne anguille commune anguille d'australie anguille d'europe anguille de rivière anguille européenne anguillers capture de l'anguille un commun accord de commun accord rhabdovirus de l'anguille

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

anguille commune ->

Date index: 2024-01-28