Il s'agit finalement de prendre en considération les diverses évolutions de ce secteur, notamment l'apparition d'un nombre toujours croissant de conglomérats financiers actifs à l'échelle transfrontalière, issus du Forum conjoint , accompagné en parallèle de Bâle II. En tant que Parlement européen, il nous incombe de veiller à la protection de nos concitoyens mais aussi de préserver la compétitivité de nos entreprises dans cette concurrence mondiale.
Letztendlich geht es aber in diesem Bereich auch darum, dass wir den Entwicklungen Rechnung tragen, nämlich dass immer mehr Finanzkonglomerate entstehen, grenzüberschreitend tätig werden, kommend aus dem joint forum , parallel begleitet von Basel II. Da ist es unsere Aufgabe als Europäisches Parlament, darauf zu achten, dass die Bürger geschützt werden, aber dass unsere Unternehmen auch konkurrenzfähig bleiben in diesem weltweiten Konkurrenzkampf.
