Cependant, le Conseil reconnaît pleinement l'importance de la diversité linguistique au sein de l'UE. C'est ce qu'illustrent les conclusions du Conseil, du 12 juin 1995, sur la diversité linguistique et le pluralisme dans l'Union européenne et, plus récemment, la désignation de 2001 comme année européenne des langues (décision prise conjointement par le Parlement européen et le Conseil) afin de promouvoir l'apprentissage linguistique, comme il ressort clairement de l'article 1 de cette décision.
Der Rat sieht jedoch uneingeschränkt die Bedeutung der Sprachenvielfalt in der EU ein. Ein Beispiel dafür sind die Schlussfolgerungen des Rates vom 12. Juni 1995 zur sprachlichen Vielfalt und zum Pluralismus innerhalb der Europäischen Union und aus neuerer Zeit die Tatsache, dass das Europäische Jahr der Sprachen 2001 (das gemeinsam vom Europäischen Parlament und dem Rat beschlossen wurde) darauf abzielt, das Erlernen von Sprachen allgemein zu fördern, was eindeutig aus Artikel 1 des entsprechenden Beschlusses hervorgeht.