10. La Commission propose (Art. 3, 3e alinéa), en violation de l'esprit et de la lettre des déclarations conjointes concernant l'inscription des dispositions financières dans les actes législatifs , le montant estimé nécessaire chaque année pour l'application de ce règlement pendant une période indéterminée (15 millions d'écus/an), distribués de la façon suivante:
10. Die Kommission schlägt in Artikel 3 dritter Unterabsatz entgegen dem Geist und Buchstaben der Gemeinsamen Erklärungen über die Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte den jedes Jahr für die Durchführung der Verordnung während eines unbestimmten Zeitraums für notwendig erachteten Betrag (15 Mio. ECU/Jahr) vor, der sich wie folgt aufgliedert: