Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditeur
Auditeur comptable et financier
Auditeur en environnement
Auditeur informatique
Auditeur militaire
Auditeur qualité en centre d'appels
Auditrice comptable et financière
Auditrice informatique
Auditrice qualité en centre d'appels
Commissaire du gouvernement
Premier substitut de l'auditeur militaire
Site militaire désaffecté
Substitut de l'auditeur militaire
Terrain militaire désaffecté
Zone militaire désaffectée

Übersetzung für "auditeur militaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
auditeur militaire | commissaire du gouvernement

Wehrdisziplinaranwalt




substitut de l'auditeur militaire

Staatsanwalt beim Militärauditorat


premier substitut de l'auditeur militaire

Erster Staatsanwalt beim Militärauditorat


auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique

IT-Auditorin | IT-Prüfer | IT-Auditor | IT-Prüfer/IT-Prüferin


ouvert au public (ex.: Les cours et exercices des écoles militaires ne sont pas en principe [sauf dérogation / exception / autorisation spéciale] ouverts au public. Après entente avec le chef de l'instruction, le directeur peut admettre des auditeurs à certains cours, pour autant que les prescriptions sur la sauvegarde du secret militaire ne s'y opposent pas. [Die Lehrveranstaltungen der Militaerschulen sind grundsaetzlich nicht allgemein zugaenglich. Der Direktor kann im Einverhehmen mit dem Ausbildungsche f zu bestimmten Lehrveranst ...[+++]

Allgemein zugaenglich




auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

Bankenprüfer | Innenrevisor/in | Finanzauditor/Finanzauditorin | Finanzauditorin


auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels

Call-Center-Qualitätsprüfer | Call-Center-Qualitätsprüferin | Call-Center-Qualitätsprüfer/Call-Center-Qualitätsprüferin | Qualitätsprüfer Call Center


site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée

Rüstungsaltlast
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En cette qualité, j'ai été engagé comme auditeur extérieur, totalement indépendant, pour vérifier les comptes des opérations de l'Union qui présentent des implications militaires ou de défense.

In dieser Funktion prüfte ich als vollständig unabhängiger externer Rechnungsprüfer die Rechnungsführung bei EU-Operationen mit militärischen oder verteidigungspolitischen Aufgaben.


Le régime était également applicable au président de la Cour militaire, à l'auditeur général et à ses substituts, aux auditeurs militaires et à leurs substituts (articles 134 et 135 du Code de procédure pénale militaire).

Die Regelung war auch anwendbar auf den Vorsitzenden des Militärgerichtshofes, auf den Generalauditor und seine Stellvertreter und auf den Kriegsauditor und seine Stellvertreter (Artikel 134 und 135 des Militärstrafprozessgesetzbuches)


Il ne peut toutefois être ordonné que par le procureur général près la cour d'appel ou par l'auditeur général près la cour militaire lorsque les faits sont de la compétence d'une de ces cours».

Er kann jedoch lediglich vom Generalprokurator beim Appellationshof oder vom Generalauditor beim Militärgerichtshof angeordnet werden, wenn die Tat in den Zuständigkeitsbereich einer [zu lesen ist: eines] dieser beiden Gerichtshöfe fällt».


La partie requérante devant la Cour de cassation dans l'affaire n° 1671 estime que le mémoire en intervention introduit par l'auditeur général près la Cour militaire est irrecevable, au motif que le ministère public devant la Cour militaire n'est pas partie dans la cause devant le juge a quo, à savoir la Cour de cassation.

In der Rechtssache Nr. 1671 ist die vor dem Kassationshof klagende Partei der Auffassung, dass der Interventionsschriftsatz, der durch den Generalauditor beim Militärgerichtshof eingereicht wurde, unzulässig sei, da die Staatsanwaltschaft beim Militärgerichtshof in der Rechtssache vor dem Verweisungsrichter, nämlich dem Kassationshof, nicht Partei sei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quant à la recevabilité du mémoire en intervention de l'auditeur général près la Cour militaire

In Hinsicht auf die Zulässigkeit des Interventionsschriftsatzes des Generalauditors beim Militärgerichtshof


Le litige pendant devant la Cour de cassation étant relatif à un arrêt rendu dans une affaire où l'auditeur général près la Cour militaire était partie, celui-ci justifie de l'intérêt requis.

Weil das vor dem Kassationshof anhängige Verfahren sich auf ein Urteil bezieht, das in einer Rechtssache verkündet wurde, in der der Generalauditor beim Militärgerichtshof Partei war, weist dieser das erforderliche Interesse nach.


w