Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration communale
Administration départementale
Administration locale
Administration municipale
Assurer la liaison avec des autorités locales
Autorité communale
Autorité de planification régionale et municipale
Autorité locale
Autorité municipale
Autorité supérieure de surveillance LP
Chambre des poursuites et faillites
Conseil municipal
Conseiller municipal
Conseillère communale
Conseillère municipale
Cour des poursuites et faillites
Cour des poursuites et faillites
Droit local
Droit municipal
Législation locale
Municipalité
Ordonnance municipale
Pouvoirs locaux
élection communale
élection locale
élection municipale

Übersetzung für "autorité municipale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
autorité communale | autorité municipale

Gemeindebehörde


administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

Gemeindeverwaltung [ Bezirksbehörde | Departementsverwaltung | Kommunalverwaltung | Kreisverwaltung | Ortsbehörde | Stadtverwaltung ]


autorité de planification régionale et municipale

regionale und kommunale Planungsbehörde


Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et de faillites | Autorité de surveillance des offices des poursuites et des faillites | Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites | Autorité supérieure de surveillance des offices de poursuites et faillites | Autorité supérieure de surveillance LP | Cour des poursuites et faillites

Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs | Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs und über das Handelsregister | Aufsichtsbehörde in Betreibungs-und Konkurssachen | Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs | Betreibungsinspektorat | Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs | Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs | Kantonale SchKG-Aufsichtsbehörde | obere Aufsichtsbehörde in SchKG-Sachen | obere Aufsichtsbehörde Schuldbetreibung und Konkurs | Schuldbetreibungs-und Konkurskammer | Schuldbetreibungs-un ...[+++]


conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete


Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)

Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs (1) | Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs (2) | Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs (3) | Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs und über das Handelsregister (4) | Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen (5) | Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen (6) | Aufsichtsbehörde über das Betreibungs- und Konkursamt (7) | Aufsichtsbehörde über das Schuldbetreibungs- und Konkurswesen (8) | Aufsichtsbehörde über das Betreibungs- und Konkur ...[+++]


travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires

mir den für Leichenhallen veraortlichen Behörden zusammenarbeiten


législation locale [ droit local | droit municipal | ordonnance municipale ]

lokale Gesetzgebung [ Gemeindeverordnung | Kommunalrecht | örtliches Recht ]


élection locale [ élection communale | élection municipale ]

Lokalwahl [ Gemeinderatswahl | Gemeindewahl | Kommunalwahl ]


assurer la liaison avec des autorités locales

mit örtlichen Behörden zusammenarbeiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[33] Les Pays-Bas ont adressé des instructions à cet effet aux autorités municipales.

[33] Die Niederlande haben ihren Kommunalbehörden diesbezügliche Anweisungen erteilt.


La diversification des ressources, l’adoption de mesures systématiques et la forte volonté politique des autorités municipales ont contribué à l’obtention de résultats dans tous les domaines d’action (amélioration de la qualité des services publics, amélioration des taux de réussite scolaire, diminution du taux de mortalité et amélioration de l’emploi des Roms dans les secteurs public et privé, etc.).

Die Diversifizierung der Ressourcen, systematische Maßnahmen und das starke politische Engagement der kommunalen Führung haben dazu beigetragen, dass in allen politischen Bereichen Ergebnisse erzielt wurden (die Spanne reicht von einer besseren Qualität der öffentlichen Dienstleistungen, einem besseren Schulbildungsniveau und dem Rückgang der Sterblichkeitsrate bis zur vermehrten Beschäftigung von Roma im privaten und im öffentlichen Sektor).


- En Allemagne, le gouvernement fédéral renforce le dialogue sur le PAN/Incl. avec les Länder, les autorités municipales et locales.

- Die deutsche Bundesregierung hat den Dialog mit den Ländern, Städten und Gemeinden über die NAP (Eingliederung) verstärkt.


Le succès des actions de la politique urbaine dépendra de la participation des autorités municipales tant dans l'élaboration des programmes que dans leur gestion.

Der Erfolg von städtepolitischen Maßnahmen hängt wesentlich davon ab, ob und wie die städtischen Behörden sowohl am Entwurf der Programme als auch an deren Verwaltung teilhaben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, l'institution est prête à s'engager aux côtés des États membres et à aider les autorités municipales et autres à utiliser pleinement le Fonds social européen».

Daher ist die Kommission bereit, mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten und die kommunalen Behörden und anderen Stellen zu unterstützen, den Europäischen Sozialfonds in vollem Umfang zu nutzen.“


Le partenariat E5P s'inscrit dans le cadre de la réponse stratégique aux questions énergétiques en permettant aux autorités municipales d'investir dans des projets concrets visant à tirer le meilleur parti des possibilités d’économies d’énergie.

Die Partnerschaft ist Teil der strategischen Antwort auf die Herausforderungen im Energiebereich und ermöglicht den kommunalen Behörden, in konkrete Projekte zu investieren, die die besten Möglichkeiten für Energieeinsparungen bieten.


Il est nécessaire d'appliquer une approche coordonnée reposant sur une volonté politique ferme à tous les niveaux, en particulier celui des autorités municipales et des gouvernements nationaux des pays concernés, et de faire changer les mentalités au sein des populations majoritaires.

Es bedarf eines koordinierten Vorgehens auf der Grundlage eines starken politischen Willens auf allen Ebenen, vor allem aufseiten der kommunalen Behörden und der Zentralregierungen in den betreffenden Ländern.


Les autorités municipales de la région de Barlavento fourniront 18,2 millions d'écus, l'octroi de 474 000 écus supplémentaires prélevés sur le budget du gouvernement central ayant été promis.

Die Gemeinden des Barlavento stellen 18,2 Mio. ECU zur Verfuegung, weitere 474.000 ECU an Haushaltsmitteln wurden vom Zentralstaat zugesagt.


AIDE D'ÉTAT / ALLEMAGNE (RHÉNANIE DU NORD-WESTPHALIE) Aide no NN 22/95 La Commission a décidé de n'élever aucune objection contre le paiement de cette aide en faveur d'un établissement de transformation de certains types de viande dans la Rhénanie du Nord-Westphalie, qui a bénéficié d'une aide de 18 344 écus de la part des autorités municipales locales.

STAATLICHE BEIHILFEN / DEUTSCHLAND (NORDRHEIN-WESTFALEN) Beihilfe Nr. NN 22/95 Die Kommission hat beschlossen, gegen die Zahlung eines Betrags von 18.344 ECU an eine bestimmte Wurstwarenfabrik in Nordrhein-Westfalen, der von der Gemeinde gewährt wurde, keine Einwände zu erheben.


Après un entretien avec le ministre de l'industrie, Anne Birgitte Lundhoit, il visitera des établissements de développement régional sur l'Ile de Lolland et rencontrera les autorités municipales et les responsables des associations d'employeurs et des syndicats.

Neben Gesprachen mit Industrieministerin Anne Brigitte Lundholt wird er Regionalentwicklungseinrichtungen auf der Insel Lolland besuchen und mit kommunalen Behoerden, Arbeitgeberverbanden und Gewerkschaften zusammentreffen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

autorité municipale ->

Date index: 2024-05-11
w