Suite à la période de consultation de six mois pour recueillir l'avis des personnes et des milieux concernés (autorités publiques, partenaires sociaux, associations diverses, organismes d'enseignement, de formation et de recherche...), la Commission élaborera un rapport de synthèse assorti de recommandations.
Im Anschluss an den sechsmonatigen Konsultationsprozess, bei dem die Meinungen der betroffenen Personen und Gruppen (Behörden, Sozialpartner, diverse Vereinigungen, Lehranstalten, Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen usw.) eingeholt werden, wird die Kommission einen zusammenfassenden Bericht mit Empfehlungen erstellen.