Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjacent
Attenant
Avoisinant
Contigu
D'alentour
Mur avoisinant
Mur en commun
Mur mitoyen
Principe des points avoisinés
Voisin

Übersetzung für "avoisinant " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mur avoisinant | mur en commun | mur mitoyen

Brandmauer | Grenzmauer | Scheidemauer | Zwischenmauer




principe des points avoisinés

Prinzip der Nachbarschaft


adjacent | attenant | avoisinant | contigu

angrenzend | anliegend | anstoßend | benachbart | Nachbar-
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant que depuis la réalisation de l'étude d'incidences de plan, l'exploitant a constaté une relative baisse de la production; que ce ralentissement est notamment imputable à une baisse des réserves de gisement dans les zones autorisées; que malgré ces conditions, la production annuelle moyenne (de 1990 à 2016) avoisine toujours les 300.000 t/an; que, pour le surplus, des réponses seront apportées dans le cadre de la demande de permis relative à la mise en oeuvre des zones visées par la présente révision;

In der Erwägung, dass der Betreiber seit der Durchführung der Umweltverträglichkeitsstudie einen relativen Rückgang der Produktion festgestellt hat; dass diese Verlangsamung insbesondere auf eine Verringerung der abbaubaren Reserven in den erlaubten Gebieten zurückzuführen ist; dass diesen Umständen zum Trotz die mittlere Jahresproduktion (von 1990 bis 2016) immer noch bei rund 300.000 t/Jahr liegt; dass im Übrigen Antworten im Rahmen des Genehmigungsantrags in Bezug auf die Inbetriebnahme der in der vorliegenden Revision genannten Gebiete geliefert sein werden;


Considérant que des réclamants s'inquiètent que l'exploitation des extensions conduise à une augmentation de la pollution atmosphérique (poussières, etc.), notamment à Heyd et dans les villages avoisinants;

In der Erwägung, dass einige Beschwerdeführer befürchten, dass die Bewirtschaftung der erweiterten Abbaugebiete zu einer Erhöhung der Luftverschmutzung (Staub, usw.) führt, insbesondere in Heyd und in den benachbarten Dörfern;


La population de chiroptères d'intérêt communautaire hivernant dans la carrière souterraine de la Malogne et au siège de Bavais (Réserve Naturelle Domaniale) motive la préservation de milieux agricoles et forestiers avoisinants ainsi que de couloirs de migration le long des vallées.

Die Population von Fledermäusen von gemeinschaftlichem Interesse, die im unterirdischen Steinbruch von "la Malogne" und im "Siège de Bavais" (domaniales Naturschutzgebiet) überwintert, rechtfertigt die Erhaltung von angrenzenden Agrar- und Forstgebieten sowie von Wanderungskorridoren entlang den Tälern.


« Le site est essentiellement composé de "coupures" ou noues (isolées ou non du cours de l'Escaut), échelonnées le long du cours du fleuve (de Ramegnies à Helkn) et de prairies ou bois humides avoisinants, milieux alluviaux relictuels d'un grand intérêt biologique, notamment en tant que maillons du réseau écologique globalinéa Des prairies humides ainsi que quelques phragmitaies reliques, constituent des relais migratoires et des sites de nidification importants pour l'avifaune régionale.

"Das Gebiet besteht hauptsächlich aus "abgeschnittenen Flussarmen" bzw. Altarmen (vom Flusslauf der Schelde abgetrennt oder nicht), die entlang des Flusslaufes (zwischen Ramegnies und Helkn) regelmäßig vorkommen, und aus an sie angrenzenden Feuchtwiesen oder -wäldern, die insbesondere als Glied des ökologischen Netzes "globalinéa" biologisch wertvolle Überbleibsel von Auengebieten darstellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1° l'acquisition, l'aménagement, l'équipement de terrains à l'usage de l'industrie, de l'artisanat et des services, ou d'autres infrastructures d'accueil aux investisseurs, y compris les investissements pour l'équipement des zones industrielles avoisinant les ports et leur mise à disposition des utilisateurs, tels que visés à l'article 6, § 1, I, 3°, de la loi;

1° den Erwerb, die Einrichtung und die Ausstattung von Geländen für Industrie, Handwerk und Dienstleistungen, oder von sonstigen Aufnahmeinfrastrukturen für Investoren, einschließlich der Investitionen für die Ausstattung von Industriegebieten in der Nähe von Häfen und ihrer Zurverfügungstellung für Benutzer, im Sinne von Artikel 6 § 1 I Ziffer 3 des Gesetzes;


Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA C.F.E. a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 2016 portant désignation du site Natura 2000 - BE1000001 : « La Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants et la Vallée de la Woluwe - complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe ».

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die C.F.E. AG hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 14. April 2016 zur Bezeichnung des Natura 2000-Gebiets - BE1000001: "La Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants et la Vallée de la Woluwe - complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe" beantragt.


La Chine, dont la population avoisine 1,4 milliard d'habitants, est l’un des marchés de l’aviation qui connaît la croissance la plus rapide dans le monde et se place actuellement au 11 rang des marchés de passagers hors UE, avec plus de 7,2 millions de passagers par an.

Mit etwa 1,4 Mrd. Einwohnern ist China einer der am schnellsten wachsenden Luftverkehrsmärkte der Welt und derzeit der elftgrößte Markt außerhalb der EU mit mehr als 7,2 Mio. Fluggästen jährlich.


La Commission a ordonné à l’Italie de récupérer ces aides illégales, dont le montant avoisine les 15 millions d’euros.

Die Kommission forderte Italien zur Rückforderung der rechtswidrigen Beihilfen in Höhe von insgesamt fast 15 Mio. EUR auf.


La société allemande Wacker Chemie AG a produit la quasi-totalité du polysilicium européen exporté en Chine, pour une valeur avoisinant les 700 millions d’euros en 2011.

Praktisch alle Polysilizium-Exporte aus der EU nach China, im Jahr 2011 im Wert von rund 700 Mio. €, entfallen auf den deutschen Hersteller Wacker Chemie AG.


Le marché du S-PVC dans l’EEE avoisine les 3,2 milliards €.

Der EWR-Markt für S-PVC hat einen Umfang von insgesamt rund 3,2 Mrd. EUR.




Andere haben gesucht : adjacent     attenant     avoisinant     contigu     alentour     mur avoisinant     mur en commun     mur mitoyen     principe des points avoisinés     voisin     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

avoisinant ->

Date index: 2024-01-15
w