Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avortement
Avortement illégal
Avortement intentionnel
Avortement légal
Avortement provoqué
Avortement provoqué par prescription légale
Avortement spontané
Avortement thérapeutique
Fausse couche
Gaz provoqués par les tirs
IVG
Interruption non intentionnelle de grossesse
Interruption volontaire de grossesse

Übersetzung für "avortement provoqué " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
avortement provoqué par prescription légale

gesetzlich geregelte Abtreibung


avortement provoqué

artifizielle Schwangerschaftsunterbrechung | Fruchtabtreibung | künstlicher Abort | provozierter Abort




avortement | avortement intentionnel | avortement provoqué | interruption volontaire de grossesse | IVG [Abbr.]

Abortus artificialis | Abortus provocatus | Abtreibung | artifizieller Abort | Interruptio graviditatis | provozierter Abort | Schwangerschaftsabbruch


avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]

Abtreibung [ legale Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch | Schwangerschaftsunterbrechung ]






provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

Ablaichen von in Aquakulturen kultivierten Arten einleiten


avortement spontané | fausse couche | interruption non intentionnelle de grossesse

Fehlgeburt | Spontanabort


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'intervention la plus efficace pour réduire les grossesses non désirées et les avortements provoqués consiste à améliorer l'accessibilité des services de planification familiale et l'efficacité du recours à la contraception[27].

Der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge ist die beste Maßnahme zur Verringerung der Zahl der Schwangerschaftsabbrüche und unerwünschten Schwangerschaften die Verbesserung der Zugangsmöglichkeiten zu Familienplanungsdiensten und des wirksamen Einsatzes von Verhütungsmitteln[27].


Cependant, si nous considérons les enfants non nés comme des êtres humains, l’avortement provoqué artificiellement constitue un acte de violence à l’encontre de l’enfant non né.

Wenn wir schlussendlich jedoch das ungeborene Kind als menschliches Wesen zählen, stellt der künstliche Schwangerschaftsabbruch einen Akt der Gewalt gegen dieses ungeborene Kind dar.


18. déplore le fait que les risques sanitaires liés aux comportements des femmes enceintes (taux élevé d'avortements provoqués et répétés, tabagisme pendant la grossesse), leur niveau d'éducation et la mortalité infantile après le 28jour demeurent étroitement corrélés, que le risque accru pour la santé des nouveau-nés des grossesses et accouchements d'adolescentes ne cesse de se multiplier et que les problèmes de santé sont devenus plus fréquents chez les nouveau-nés;

18. bedauert die Tatsache, dass Risiken bedingt durch das Gesundheitsverhalten von Schwangeren (hohe Quoten von künstlich herbeigeführten und Mehrfach- Abtreibungen, Rauchen während der Schwangerschaft), das Bildungsniveau der Mütter und die Kindersterblichkeit nach dem 28. Tag weiterhin in einem engen Zusammenhang stehen, dass Teenagerschwangerschaften und -geburten immer noch ein größeres Risiko für die Gesundheit der Neugeborenen darstellen und dass Neugeborene immer häufiger ärztlich behandelt werden müssen;


Des millions de femmes désespérées ont recours à des avortements provoqués dangereux.

Millionen von Frauen lassen in ihrer Verzweiflung unsichere Abtreibungen vornehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourtant, le soutien à l’avortement provoqué n’en étant pas exclu, il est à craindre que le règlement engendrera une détérioration de la situation. Tout d’abord, l’avortement n’est pas une compétence communautaire. Les objectifs de la coopération au développement sont bien trop divergents.

Erstens gehört das Thema Schwangerschaftsabbruch nicht zur Gemeinschaftskompetenz. Es hat zu wenig mit dem Ziel der Entwicklungszusammenarbeit zu tun, um jemals über diesen Umweg in die Zuständigkeit der Gemeinschaft zu fallen.


Le nombre d'avortements provoqués dans ce pays candidat à l'adhésion a diminué fortement : il est passé de plus de 100 000 par an jusqu'en 1988 à quelques centaines ces dernières années.

Die Zahl der Abtreibungen in diesem Beitrittsland ist erheblich zurückgegangen. Bis 1988 wurden ca. 100.000 Abtreibungen vorgenommen. In den Jahren danach sank die Zahl auf einige Hundert.


La listériose peut provoquer une encéphalite et des avortements spontanés tandis que la salmonellose devient un problème de santé publique.

Die Listeriose kann Enzephalitis und Fehlgeburten hervorrufen; auch die Salmonellose stellt die öffentliche Gesundheit vor ein neues Problem.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

avortement provoqué ->

Date index: 2023-12-23
w