En outre, les races ou les souches d'animaux sont sélectionnées de manière à éviter certaines maladies ou certains problèmes sanitaires qui se rencontrent plus particulièrement chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif, tels que le syndrome du stress porcin, le syndrome PSE (viandes pâles, molles et exsudatives), la mort subite, les avortements spontanés et les mises bas difficiles nécessitant une césarienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darüber hinaus müssen die Rassen oder Linien so ausgewählt werden, dass bestimmte Krankheiten oder Gesundheitsprobleme, die für einige intensiv gehaltene Rassen oder Linien typisch sind, wie Stress-Syndrom der Schweine, PSE-Syndrom (PSE = pale, soft, exudative bzw. blass, weich, wässrig), plötzlicher Tod, spontaner Abort, schwierige Geburten, die einen Kaiserschnitt erforderlich machen, usw., vermieden werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, les races ou les souches d'animaux sont sélectionnées afin d'éviter certaines maladies ou problèmes sanitaires déterminés qui se rencontrent plus particulièrement chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif, tels que le syndrome du stress porcin, le syndrome PSE (viandes pâles, molles et exsudatives), la mort subite, les avortements spontanés et les mises bas difficiles nécessitant une césarienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

F. considérant que la maladie à virus Ebola cause de nombreux avortements spontanés, étant donné qu'il est rare qu'une mère qui tombe malade parvienne à poursuivre sa grossesse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

F. in der Erwägung, dass die Ebola-Viruskrankheit häufig zu Schwangerschaftsabbrüchen führt, da eine werdende Mutter im Falle einer Erkrankung selten das Risiko auf sich nimmt, das Kind weiter auszutragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- il faut permettre la recherche de cellules staminales embryonnaires ou fœtales provenant d’avortements spontanés ou thérapeutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

- die Forschung an embryonalen und fötalen Stammzellen, die von spontanen oder therapeutischen Schwangerschaftsabbrüchen stammen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Cela dit, même le Vatican n'interdit pas toutes les formes de recherche sur les cellules souches embryonnaires : il accepte la recherche sur des matériaux issus d'avortements spontanés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Ja selbst der Vatikan verbietet nicht alle Forschungen an embryonalen Stammzellen: Er akzeptiert solche Forschungen an Spontanabortmaterial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

La position des républicains européens, des démocrates et de l'Italie des valeurs coïncide donc avec la position exprimée lors du vote sur le rapport Caudron ; elle refuse le clonage humain et les manipulations génétiques mais elle est favorable au financement prioritaire de la recherche sur les cellules souches adultes et sur les cellules embryonnaires, provenant d'avortements spontanés et thérapeutiques, le tout sous un contrôle public précis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Der Standpunkt der Abgeordneten des Movimento Repubblicani Europei, der Demokraten und der Liste Italia dei Valori ist daher der gleiche, der bei der Abstimmung über den Bericht Caudron zum Ausdruck gebracht worden ist: das heißt „Nein“ zum menschlichen Klonen und zu genetischen Manipulationen, aber „Ja“ zur vorrangigen Finanzierung der Forschung an adulten Stammzellen und an embryonalen Zellen, die von spontanen oder therapeutischen Aborten stammen, wobei jedoch eine strenge öffentliche Kontrolle erfolgen muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Les recherches sur les embryons ne doivent pas conduire à la création délibérée d'embryons à des fins de recherche, même si nous pouvons éventuellement accepter que des embryons surnuméraires qui en sont au début de leur développement, qui proviennent réellement d'une fécondation in vitro, d'un avortement spontané ou thérapeutique et qui sont de toute façon voués à la destruction, soient utilisés, en toute légitimité et dans le respect des règles éthiques, à des fins de recherche dans les États membres qui appliquent une réglementation et une supervision strictes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Die Forschung an Embryonen darf nicht zur vorsätzlichen Erzeugung von Embryonen zu Forschungszwecken führen. Unter Umständen könnten wir es jedoch als legitim und ethisch unbedenklich akzeptieren, dass überzählige Embryonen in einem frühen Entwicklungsstadium, die nachweislich aus In-vitro-Befruchtungen bzw. aus spontanen oder zur Gewährleistung der Gesundheit der Mutter medizinisch notwendigen Schwangerschaftsunterbrechungen stammen und andernfalls vernichtet würden, in den Mitgliedstaaten für Forschungszwecke zur Verfügung gestellt werden, wenn diese Forschung streng geregelt ist und strikt überwacht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

En outre, les races ou les souches d'animaux doivent être sélectionnées afin d'éviter certaines maladies ou des problèmes sanitaires déterminés plus particulièrement rencontrés chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif (tels que le syndrome du stress porcin, la méningo-encéphalo-myélite enzootique du porc, la mort subite, l'avortement spontané, les mises bas difficiles nécessitant une césarienne, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

Außerdem müssen die Rassen oder Linien so ausgewählt werden, daß die für bestimmte, in der Intensivhaltung verwendete Rassen oder Linien typischen Krankheiten oder Gesundheitsprobleme (z. B. Streß-Syndrom der Schweine, PSE-Syndrom, plötzlicher Tod, spontaner Abort, schwierige Geburten, die einen Kaiserschnitt erforderlich machen, usw.) vermieden werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

La listériose peut provoquer une encéphalite et des avortements spontanés tandis que la salmonellose devient un problème de santé publique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Die Listeriose kann Enzephalitis und Fehlgeburten hervorrufen; auch die Salmonellose stellt die öffentliche Gesundheit vor ein neues Problem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : avortement avortement illégal avortement involontaire avortement légal avortement provoqué avortement spontané avortement thérapeutique embryon vivant avorté spontanément fausse couche interruption non intentionnelle de grossesse interruption volontaire de grossesse

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

avortement spontané ->

Date index: 2022-06-07