Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "belgique au moyen " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Accord du 9 janvier 1989 entre la Confédération suisse et le Royaume de Belgique sur les relations cinématographiques | Accord de coproduction entre la Suisse et la Belgique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 9. Januar 1989 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Belgien über die Beziehungen auf dem Gebiet des Films | Koproduktionsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Königreich Belgien | Belgien [ BEL; BE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 17 mai 2008 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Communauté française de Belgique dans le domaine du cinéma | Accord de coproduction entre la Suisse et la Communauté française de Belgique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 17. Mai 2008 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Gemeinschaft Belgiens auf dem Gebiet des Films | Koproduktionsabkommen zwischen der Schweiz und der Französischen Gemeinschaft Belgiens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

communautés de Belgique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaften Belgiens

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Belgique [ Royaume de Belgique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belgien [ das Königreich Belgien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

régions et communautés de Belgique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionen und Gemeinschaften Belgiens

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti des travailleurs de Belgique | Parti du travail de Belgique | PTB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Partei der Arbeit Belgiens | PAB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la Belgique | le Royaume de Belgique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belgien | das Königreich Belgien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mittelfristige Zielsetzungen bewältigen | mittelfristige Zielvorgaben anstreben | mittelfristige Ziele erreichen | mittelfristige Ziele verwirklichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

moyenne de temps des travaux de réparation | temps moyen de dépannage | temps moyen de réparation | temps moyen pour réparer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durchschnittliche Dauer für die Behebung von Störungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a ouvert une enquête approfondie concernant une disposition fiscale belge permettant aux entreprises faisant partie d’un groupe de réduire nettement l’impôt sur les sociétés dont elles sont redevables en Belgique au moyen du système des décisions fiscales anticipées concernant les «bénéfices excédentaires».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

Die Kommission hat ein eingehendes Prüfverfahren zu einer belgischen Steuervorschrift eingeleitet, die einer Gruppe zugehörigen Unternehmen gestattet, ihre Körperschaftssteuerpflicht in Belgien auf der Grundlage sogenannter Steuervorentscheide zu "Gewinnüberschüssen" wesentlich zu mindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-02]

Le minimum des bénéfices imposables dans le chef des firmes étrangères opérant en Belgique qui sont taxables selon la procédure de comparaison prévue à l'article 342, § 1, alinéa 1, du Code des impôts sur les revenus 1992, ainsi que, en cas d'absence de déclaration ou de remise tardive de celle-ci, le minimum des bénéfices imposables dans le chef des entreprises belges, sont fixés comme suit : 1° exploitations agricoles, exploitations horticoles ou pépinières : barème forfaitaire établi pour les contribuables belges exerçant une profession similaire dans la même région agricole; 2° entreprises appartenant à : a) l'industrie chimique : 2 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Der Mindestbetrag der Gewinne, die für ausländische Betriebe steuerpflichtig sind, welche in Belgien tätig sind und nach der in Artikel 342 § 1 Absatz 1 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 vorgesehenen Vergleichsmethode besteuerbar sind, sowie - bei Nichtabgabe oder verspäteter Einreichung einer Erklärung - der Mindestbetrag der Gewinne, die für belgische Unternehmen steuerpflichtig sind, wird wie folgt festgesetzt: 1. landwirtschaftliche Betriebe, Gartenbaubetriebe oder Baumschulen: Pauschaltabelle, die für die belgischen Steuerpflichtigen gilt, die einen ähnlichen Beruf im gleichen Agrargebiet ausüben; 2. Unternehmen der folgenden Se ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

A cet égard, il doit notamment tenir compte du caractère sérieux des moyens soulevés, de la situation matérielle de l'intéressé et du montant de la somme à consigner (CEDH, 25 septembre 2007, Loncke c. Belgique, § 47).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Dabei muss er unter anderem die Ernsthaftigkeit der vorgebrachten Klagegründe, die materielle Situation des Betreffenden und die Höhe der zu hinterlegenden Summe berücksichtigen (EuGHMR, 25. September 2007, Loncke gegen Belgien, § 47).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-31]

On constate en effet qu'une hausse substantielle des moyens de prévention du tabagisme et d'accompagnement des fumeurs, combinée à des mesures fortes contre le tabagisme, [a] permis à certains pays dont la Belgique de faire reculer davantage le tabagisme.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Es ist nämlich festzustellen, dass eine wesentliche Erhöhung der Mittel zur Vorbeugung des Tabakkonsums und der Begleitung der Raucher, in Verbindung mit starken Maßnahmen gegen Tabaksucht es in gewissen Ländern, darunter Belgien, ermöglicht hat, den Tabakkonsum weiter zu verringern.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour répondre à la question préjudicielle, il y a lieu d'examiner si le critère de distinction retenu par le législateur, tiré de l'exigence de la présence d'une personne physique résidant en Belgique et qui a l'enfant exclusivement ou principalement à charge, est justifié au regard du but poursuivi, et s'il existe un rapport raisonnable de proportionnalité entre le moyen employé et le but visé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Zur Beantwortung der Vorabentscheidungsfrage muss geprüft werden, ob das vom Gesetzgeber berücksichtigte Unterscheidungskriterium, das sich aus dem Erfordernis des Vorhandenseins einer in Belgien wohnhaften natürlichen Person, die das Kind ausschließlich oder hauptsächlich zu Lasten hat, ergibt, hinsichtlich der verfolgten Zielsetzung gerechtfertigt ist und ob ein angemessenes Verhältnis zwischen dem verwendeten Mittel und der verfolgten Zielsetzung vorliegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

L'effort budgétaire annuel moyen consenti par la Belgique depuis 2010 est estimé à 0,3 % du PIB, un chiffre nettement inférieur aux 0,75 % du PIB recommandés par le Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

Die durchschnittliche jährliche Konsolidierungsanstrengung Belgiens seit 2010 wird auf 0,3 Prozent des BIP geschätzt und liegt damit deutlich unter den vom Rat empfohlenen 0,75 Prozent des BIP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-20]

Le Conseil avait demandé qu'un effort budgétaire annuel moyen de 0,75 % du PIB soit consenti sur la période 2010-2012 et il avait initialement constaté, en juillet 2010, que la Belgique avait engagé une action suivie d'effets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

Der Rat hatte für den Zeitraum von 2010 bis 2012 eine durchschnittliche jährliche Konsolidierungsanstrengung von 0,75 Prozent des BIP verlangt und im Juli 2010 zunächst festgestellt, dass Belgien wirksame Maßnahmen ergriffen hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-20]

La Belgique refusant de verser ces pensions directement sur un compte bancaire au moyen de paiements transfrontaliers, des bénéficiaires de pensions belges dans dix-neuf États membres n’ont accès à leur pension qu’avec retard et doivent faire face à des frais disproportionnés et à d'autres désagréments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Da Belgien sich bislang weigerte, Renten direkt auf ein Auslandskonto in 19 EU-Mitgliedstaaten zu überweisen, kamen die betreffenden Empfänger immer erst verspätet in den Genuss ihres Altersruhegeldes und mussten dafür unverhältnismäßig hohe Kosten und andere Nachteile in Kauf nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

La Commission peut-elle fournir des informations sur les tarifs moyens relatifs de l'électricité pour les particuliers et les entreprises de Belgique, en comparant avec les prix dans les pays voisins?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

Kann die Kommission Informationen über die durchschnittlichen Strompreise für Privathaushalte und Unternehmen in Belgien im Vergleich zu den Preisen in den Nachbarländern erteilen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-05]

Le nouvel accord, conclu en décembre 2000, entre le gouvernement fédéral, les communautés et les régions en Belgique, renforcera la coordination de l'ajustement budgétaire à moyen terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Die neue Vereinbarung vom Dezember 2000 zwischen der Föderalregierung, den Gemeinschaften und den Regionen Belgiens ist ein positiver Beitrag zu einer koordinierten mittelfristigen Haushaltsanpassung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

Andere haben gesucht : bel be belgique parti des travailleurs de belgique parti du travail de belgique royaume de belgique communautés de belgique la belgique le royaume de belgique régions et communautés de belgique temps moyen de dépannage temps moyen de réparation temps moyen pour réparer belgique au moyen

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

belgique au moyen ->

Date index: 2022-05-09