Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BMA
Bicyclette à moteur auxiliaire
Cycle à moteur auxiliaire
Cyclomoteur
GAP
Groupe auxiliaire de puissance
Groupe moteur auxiliaire
Générateur auxiliaire de bord
Machine auxiliaire
Machinerie auxiliaire
Meule
Mobylette
Moteur auxiliaire
Motocycle
Pétrolette
Vélomoteur

Übersetzung für "bicyclette à moteur auxiliaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bicyclette à moteur auxiliaire | cycle à moteur auxiliaire | cyclomoteur | meule | mobylette | motocycle | pétrolette | vélomoteur | BMA [Abbr.]

Fahrrad mit Hilfsmotor | Kleinkraftrad | Moped | Motorfahhrad | Motorpedalfahrrad | MOFA [Abbr.] | MOPED [Abbr.]


Arrêté du Conseil fédéral concernant les remorques attelées à des motocycles ou à des cycles à moteur auxiliaire

Bundesratsbeschluss über Anhänger an Motorrädern und Fahrrädern mit Hilfsmotor




Arrêté du Conseil fédéral concernant les cycles à moteur auxiliaire

Bundesratsbeschluss über Fahrräder mit Hilfsmotor


machine auxiliaire | machinerie auxiliaire | moteur auxiliaire

Hilfsaggregat | Hilfsmaschine | Hilfsmotor


générateur auxiliaire de bord | groupe auxiliaire de puissance | groupe moteur auxiliaire | GAP [Abbr.]

Hilfsaggregat | Hilfsenergieaggregat | Hilfsenergieeinheit | Hilfsgasturbine | Hilfskraftturbine | Hilfstriebwerk | APU [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Les moteurs destinés aux véhicules ferroviaires auxiliaires et les moteurs auxiliaires destinés aux autorails et aux locomotives sont inclus dans les catégories NRE ou NRS, en fonction de leurs caractéristiques.

(3) Motoren für Eisenbahnhilfsfahrzeuge und Hilfsmotoren für Triebwagen und Lokomotiven werden je nach ihren Merkmalen der Klasse NRE oder der Klasse NRS zugeordnet.


La consommation de combustible comprend le combustible consommé par les moteurs principaux, les moteurs auxiliaires, les chaudières et les générateurs de gaz inerte.

Der Kraftstoffverbrauch umfasst den von den Hauptmaschinen, Hilfsmotoren, Kesseln und Inertgasgeneratoren verbrauchten Kraftstoff.


Le CO2 émis comprend le CO2 émis par les moteurs principaux, ainsi que par les moteurs auxiliaires, les chaudières et les générateurs de gaz inerte.

Das emittierte CO2 umfasst das von den Hauptmaschinen, Hilfsmotoren, Kesseln und Inertgasgeneratoren emittierte CO2.


«Véhicule de catégorie L» est le nom générique utilisé pour désigner ces véhicules légers, une catégorie qui inclut les bicyclettes à moteur, les cyclomoteurs, les motocycles avec ou sans side-car, les tricycles, les quads et quadricycles.

„Fahrzeuge der Klasse L“ lautet die Bezeichnung der entsprechenden Fahrzeugfamilie, und diese umfasst Fahrräder mit Hilfsmotor, Kleinkrafträder (Mopeds), Krafträder mit oder ohne Beiwagen, Trikes, Quads und Vierradmobile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'examen, par la Commission, de l'opération envisagée a révélé que seules les activités de Tognum et de Bergen se chevauchent, notamment en ce qui concerne la production et la vente de moteurs diesel à mouvement alternatif destinés à des applications marines (propulsion de navires et machines auxiliaires) et de groupes électrogènes fonctionnant au gaz et au gazole.

Die Prüfung des Vorhabens durch die Kommission ergab, dass es nur bei Tognum und Bergen zu Überschneidungen in den Geschäftstätigkeiten der beteiligten Parteien kommen wird. Dies gilt insbesondere für die Produktion und den Verkauf von Dieselmotoren für Schiffsanwendungen (d. h. Schiffsantriebssysteme und Hilfsmotoren) sowie von diesel- und gasbetriebenen Aggregaten („Gensets“) für die Energieerzeugung.


L'accord prévoit une réduction de 15 à 14 % de l'actuel droit CE consolidé pour les importations de bicyclettes sans moteur.

In dem Abkommen ist für die Einfuhr von Zweirädern ohne Motor eine Senkung des derzeitigen gebundenen Zollsatzes der EG von 15 % auf 14 % vorgesehen.


h) cycles à pédalage assisté, équipés d'un moteur auxiliaire électrique d'une puissance nominale continue maximale de 0,25 kilowatt dont l'alimentation est réduite progressivement et finalement interrompue lorsque le véhicule atteint une vitesse de 25 km/h, ou plus tôt, si le cycliste arrête de pédaler,

h) Fahrräder mit Trethilfe, die mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb mit einer maximalen Nenndauerleistung von 0,25 kW ausgestattet sind, dessen Unterstützung sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv verringert und beim Erreichen einer Geschwindigkeit von 25 km/h oder früher, wenn der Fahrer im Treten einhält, unterbrochen wird,


Les directives particulières prévoient des prescriptions spécifiques pour les cyclomoteurs à performances réduites, à savoir les cyclomoteurs munis de pédales, équipés d'un moteur auxiliaire de puissance inférieure ou égale à 1 kilowatt et ayant une vitesse maximale par construction inférieure ou égale à 25 kilomètres par heure.

In Einzelrichtlinien werden spezielle Vorschriften für Kleinkrafträder mit niedriger Leistung vorgesehen, d. h. für Kleinkrafträder, die mit Pedalen und einem Hilfsmotor mit einer Leistung bis zu 1 kW ausgerüstet sind und deren bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit bis zu 25 km/h beträgt.


SRT fournit également des services de MRR pour des moteurs, tandis que FLSA le fait pour des systèmes générateurs auxiliaires.

Die Wartungs- und Instandhaltungsdienste der SRT umfassen darüber hinaus noch Flugzeugmotoren, die der FLSA Hilfstriebwerke.


L'entreprise commune fusionnera au niveau mondial les activités respectives de Bosch et de Magneti Marelli dans le domaine de l'éclairage des véhicules à moteur (c'est-à-dire les phares principaux, les lampes auxiliaires avant, les lampes arrière, les lampes auxiliaires arrière et les contrôles de nivellement, qui font partie du phare principal).

In dem Gemeinschaftsunternehmen werden die jeweiligen weltweiten Aktivitäten der Bosch und der Magneti Marelli im Bereich Automobilbeleuchtung (d.h. Hauptscheinwerfer, zusätzliche Vorderleuchten, Rückleuchten, zusätzliche hintere Leuchten und Richtkontrollelemente, die Bestandteil des Hauptscheinwerfers sind) aufgehen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

bicyclette à moteur auxiliaire ->

Date index: 2024-03-04
w