A. considérant que le Conseil de l'Union européenne et le Conseil de sécurité de l'ONU ont condamné ce que la République populaire démocratique de Corée (RPDC) soutient être un "essai réussi de bombe à hydrogène", effectué le 6 janvier 2016 en violation manifeste des obligations qui lui incombent en vertu des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU;
A. in der Erwägung, dass der Rat der Europäischen Union und der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verurteilten, dass die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) nach eigenen Angaben am 6. Januar einen erfolgreichen Wasserstoffbombentest durchgeführt hat, was eine eindeutige Verletzung ihrer internationalen Verpflichtungen gemäß den Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen darstellt;