La stabilité des marchés ne peut être considérée comme allant de soi, mais la gestion efficace et un bon règlement-livraison des transactions sur la base d’une législation claire contribuent à la favoriser. Par conséquent, le rapport de Mme Kauppi sur la promotion du règlement-livraison efficace des transactions sur titres mérite toute notre attention.
Die Stabilität der Märkte ist keine Selbstverständlichkeit, effektives Management und flexible Abwicklung der Transaktionen auf der Grundlage eindeutiger Rechtsvorschriften sind jedoch stabilitätsfördernd, und deshalb verdient der Bericht von Frau Kauppi, in dem es um mehr Effizienz bei der Abrechnung von Wertpapiergeschäften geht, unsere volle Aufmerksamkeit.