Übersetzung für "boîte de messages " (Französisch → Deutsch) :

Le problème a été résolu en créant une boîte aux lettres fonctionnelle destinée spécialement à recevoir certains types de messages (par exemple les rapports de cas et de situation, les communications officielles, les convocations aux réunions et aux consultations par téléconférence, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Problem wurde gelöst, indem man eine eigene funktionale Mailbox für ausgewählte Meldungen einrichtete (z. B. für Fall- und Aktualisierungsberichte, amtliche Mitteilungen, die Einberufung von Sitzungen und Konferenzschaltungen zur Beratung usw.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le système de gestion des flux Sirene (voir le point 1.12) surveille la boîte opérationnelle et la boîte pour les courriels sous forme de textes libres (“oper” et “message”) afin de repérer l'arrivée de formulaires, de courriels connexes et de pièces jointes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Durch das SIRENE-Arbeitsablaufsystem (siehe Abschnitt 1.12) werden die operationelle und die E-Mail-Mailbox (‚oper‘ und ‚message‘) überwacht, damit der Eingang von Formularen, damit im Zusammenhang stehenden E-Mails und Anhängen festgestellt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

Le réseau susmentionné comprendra cinq boîtes à lettres électroniques pour l'échange de messages sous forme de textes libres et l'échange de formulaires Sirene.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Im Rahmen des oben genannten Netzes gibt es vier verschiedene Mailboxen für Freitext-Mitteilungen und SIRENE-Formulare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

Chaque candidat fournira les informations nécessaires pour permettre à l'organisme émetteur de contacter l'entreprise ferroviaire (les numéros de téléphone doivent indiquer le numéro du standard téléphonique, le cas échéant, et non celui de la personne chargée de la procédure de certification; les numéros de téléphone et de fax doivent mentionner l'indicatif du pays; l'adresse électronique doit être celle de la boîte aux messages générale de l'entreprise ferroviaire).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Jeder Antragsteller hat die notwendigen Angaben zu machen, die für die Kontaktaufnahme der ausstellenden Stelle mit dem Eisenbahnunternehmen erforderlich sind (Telefonnummern sollten gegebenenfalls für die Telefonzentrale angegeben werden, nicht für die Person, die für das Antragsverfahren zuständig ist; Telefon- und Faxnummern sollten mit Landesvorwahl angegeben werden; als E-Mail-Adresse sollte die Adresse des allgemeinen Postfachs des Eisenbahnunternehmens angegeben werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque candidat fournira les informations nécessaires pour permettre à l'organisme émetteur de contacter l'entreprise ferroviaire (les numéros de téléphone doivent indiquer le numéro du standard téléphonique, le cas échéant, et non celui de la personne chargée de la procédure de certification; les numéros de téléphone et de fax doivent mentionner l'indicatif du pays; l'adresse électronique doit être celle de la boîte aux messages générale de l'entreprise ferroviaire).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Jeder Antragsteller hat die notwendigen Angaben zu machen, die für die Kontaktaufnahme der ausstellenden Stelle mit dem Eisenbahnunternehmen erforderlich sind (Telefonnummern sollten gegebenenfalls für die Telefonzentrale angegeben werden, nicht für die Person, die für das Antragsverfahren zuständig ist; Telefon- und Faxnummern sollten mit Landesvorwahl angegeben werden; als E-Mail-Adresse sollte die Adresse des allgemeinen Postfachs des Eisenbahnunternehmens angegeben werden).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-12]

La boite à message de contact a été fréquemment utilisée, plus de 600 demandes d’informations détaillées ont été traitées par la Commission sur cette période.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

Die Mailbox für direkte Kontakte wurde intensiv genutzt, so dass die Kommission inzwischen bereits über 600 Anfragen zu bearbeiten hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-20]

En dehors de ces heures, les utilisateurs peuvent laisser un message sur la boîte vocale d’EUROPE DIRECT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Außerhalb dieser Zeiten können die Nutzer eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter von EUROPE DIRECT hinterlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

Le problème a été résolu en créant une boîte aux lettres fonctionnelle destinée spécialement à recevoir certains types de messages (par exemple les rapports de cas et de situation, les communications officielles, les convocations aux réunions et aux consultations par téléconférence, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Das Problem wurde gelöst, indem man eine eigene funktionale Mailbox für ausgewählte Meldungen einrichtete (z. B. für Fall- und Aktualisierungsberichte, amtliche Mitteilungen, die Einberufung von Sitzungen und Konferenzschaltungen zur Beratung usw.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La « Federal Trade Commission » (FTC) aux États-Unis exploite une boîte électronique du même type et utilise les messages entrants comme base pour engager des poursuites sur la base de la législation existante sur les pratiques commerciales déloyales et trompeuses [29].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Die amerikanische Federal Trade Commission (FTC) betreibt eine ähnliche Mailbox und nutzt die Zuschriften zur strafrechtlichen Verfolgung aufgrund bestehender Gesetze gegen unlautere und betrügerische Geschäftspraktiken [29].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-30]

La « Federal Trade Commission » (FTC) aux États-Unis exploite une boîte électronique du même type et utilise les messages entrants comme base pour engager des poursuites sur la base de la législation existante sur les pratiques commerciales déloyales et trompeuses [29].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Die amerikanische Federal Trade Commission (FTC) betreibt eine ähnliche Mailbox und nutzt die Zuschriften zur strafrechtlichen Verfolgung aufgrund bestehender Gesetze gegen unlautere und betrügerische Geschäftspraktiken [29].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-30]

Andere haben gesucht : arn prémessager acheveur de boîtes acheveur de boîtes de montres acheveuse de boîtes acheveuse de boîtes de montres boîte aux lettres boîte aux lettres électronique boîte de courriel boîte de dialogue boîte de messages boîte de réception boîte mail boîte noire boîte à lettres boîte à lettres électronique boîte à messages boîte à messages écrits boîte à tige boîte à tige électrique boîte à tiges boîte à tiges électriques enregistreur d'accident fenêtre de messages mailbox message message publicitaire messager pré-arn pré-arn messager types de boîtes zone de conversation zone de messages

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

boîte de messages ->

Date index: 2023-04-11