Mais elle montre avant tout que onze années de lutte incessante menée par le mouvement des handicapés, que la campagne Buses for All menée dans mon pays, le Royaume-Uni, valaient parfaitement la peine, qu'elles étaient nécessaires et qu'elles ont finalement porté leur fruit.
Vor allem aber zeigt diese Richtlinie, dass sich die elf Jahre währende, unermüdliche Arbeit der Behindertenbewegung in meinem Heimatland, dem Vereinigten Königreich, zum Beispiel durch die Organisation „Busse für alle“, durchaus gelohnt hat, dass diese Arbeit notwendig war und letzten Endes zum Erfolg geführt hat.