Considérant cependant que comme le souligne également l'étude, pour la Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement, l'ensemble de ces terrains, ayant fait l'objet d'un remembrement dans les années 1970, sont classés moyennem
ent aptes, qu'aucun bâtiment agricole ne se trouve
sur la zone, que 11 exploitations agricoles sont concernées et que le projet à lui seul n'est pas susceptible de mettre en péril la viabilité d'aucune d'entre elles;
...[+++]que, par conséquent, la modification proposée aura un impact limité sur l'activité agricole locale; In der Erwägung jedoch, wie ebenfalls in der Umweltverträglichkeitsprüfung unterstrichen wird, dass für die operationelle Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt die Gesamtheit dieser Grundstücke, die in den 70ger Jahren Gegenstand einer Flurbereinigung waren, als mittelmäßig geeignet ei
ngestuft sind, dass sich kein landwirtschaftliches Gebäude in der Zone befindet, dass 11 Landwirtschaftsbetriebe betroffen sind und dass das Projekt allein die Lebensfähigkeit eines jeden von ihnen gefährden könnte; dass demnach die Auswirkungen der vorgeschlagenen Änderung auf die lokale landwirtschaftliche Tätigkeit begrenzt sein werde
...[+++]n;