Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de sauvetage
CANOT A MOTEUR
Canot de sauvetage
Canot de secours
Canot mot
Canot à moteur
Conducteur de canot à moteur
Conductrice de canot à moteur
Embarcation de sauvetage
Garage pour canots
Hangar pour canots
Mécanicienne monteuse moteur
Taxe sur les véhicules à moteur
Technicienne monteuse moteur
Vedette
Véhicule à moteur

Übersetzung für "canot a moteur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


conducteur de canot à moteur | conductrice de canot à moteur

Motorbootführer | Motorbootführerin




conducteur de canot à moteur | conductrice de canot à moteur

Motorbootführer | Motorbootführerin






Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur

Beratender Ausschuss für die Anpassung der Benzine für Kraftfahrzeuge an den technischen Fortschritt




bateau de sauvetage | canot de sauvetage | canot de secours | embarcation de sauvetage

Bereitschaftsboot | Rettungsboot


mécanicien monteur moteur/mécanicienne monteuse moteur | mécanicienne monteuse moteur | technicien monteur moteur/technicienne monteuse moteur | technicienne monteuse moteur

Kfz-Motorenbauerin | Kraftfahrzeugmotorenbauer | Kfz-Motorenbauer | Kfz-Motorenbauer/Kfz-Motorenbauerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Serbie a demandé des pompes à eau de grande capacité et des équipes pour les faire fonctionner, ainsi que des canots et des hélicoptères de sauvetage, alors que la Bosnie-Herzégovine a sollicité des hélicoptères et des canots à moteur pour évacuer les sinistrés et transporter de l’eau, des médicaments et des vivres.

Serbien bat um Hochleistungspumpen mitsamt Bedienungspersonal, Boote und Rettungshubschrauber, während Bosnien und Herzegowina um die Bereitstellung von Hubschraubern und Motorbooten für die Evakuierung von Personen und den Transport von Trinkwasser, Medikamenten und Nahrungsmitteln ersuchte.


L’Autriche, la Slovénie, le Luxembourg, le Royaume-Uni, la Belgique, l’Allemagne, la Slovaquie, la République tchèque, la Bulgarie, la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie, la Hongrie, la Roumanie et la Pologne ont répondu à la demande de la Bosnie-Herzégovine concernant des hélicoptères de sauvetage et d’évacuation, des canots à moteur, des générateurs, des sacs de sable, des tentes, des couvertures et des kits d’aide humanitaire.

Österreich, Slowenien, Luxemburg, das Vereinigte Königreich, Belgien, Deutschland, die Slowakei, die Tschechische Republik, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Rumänien und Polen sind dem Ersuchen Bosnien und Herzegowinas um Rettungshubschrauber, Motorboote, Generatoren, Sandsäcke, Zelte, Decken und humanitäre Hilfsgüter nachgekommen.


La Serbie a un besoin urgent de pompes à eau de grande capacité et d’équipes d’experts pour les faire fonctionner, tandis que la Bosnie‑Herzégovine a demandé des hélicoptères et des canots à moteur pour évacuer les sinistrés et transporter de l’eau, des médicaments et des vivres.

Große Teile beider Länder sind von schweren Überschwemmungen betroffen. In Serbien werden dringend Hochleistungswasserpumpen und Expertenteams zu ihrer Bedienung benötigt, während Bosnien und Herzegowina Hubschrauber und Motorboote für Evakuierungen und den Transport von Wasser, Medikamenten und Nahrungsmitteln angefordert hat.


En réponse à la demande de la Bosnie-Herzégovine, l’Autriche, la Slovénie et le Luxembourg ont proposé des hélicoptères et des canots de sauvetage à moteur pour contribuer aux opérations d’évacuation et de transport sur place.

In Reaktion auf das Ersuchen von Bosnien und Herzegowina haben Slowenien, Luxemburg und Österreich die Bereitstellung von Hubschraubern und Motorrettungsbooten angeboten, um die Evakuierungen und die Hilfsgütertransporte vor Ort zu unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est formé d'un large éventail de produits et de catégories de services, allant des équipements de navigation aux systèmes de propulsion/moteurs, et du matériel de cargaison aux dispositifs de sécurité et de sauvetage (comme les canots de sauvetage, les gilets de sauvetage, etc.).

Sie umfasst ein breites Spektrum von Produkten und Dienstleistungen, von der Navigationsausrüstung über Antriebs-/Stromversorgungssysteme und Ausrüstung für das Frachthandling bis zu Sicherheits-/Lebensrettungssystemen (Rettungsboote, Rettungswesten usw.).


Aujourd'hui, nous devons relever un autre défi : faire en sorte que cette agence fonctionne efficacement et en toute transparence, mais qu'elle ne le fasse pas uniquement sur deux points importants - celui de la sécurité dans le transport maritime, de passagers et de cabotage, et celui de la protection du milieu marin -, mais également sur de petits détails ou secteurs qui ne revêtent apparemment pas la même importance que les grands thèmes, tels que peuvent l'être, par exemple, dans la navigation de plaisance, les motos nautiques et les canots à moteur qui suscitent l'inquiétude des citoyens eur ...[+++]

Wir stehen nun vor der Aufgabe, die Arbeit der genannten Agentur effektiv und transparent zu gestalten; sie soll jedoch nicht nur im Hinblick auf zwei wichtige Probleme – die Sicherheit des Seeverkehrs, der Passagiere und der Küstenschifffahrt sowie den Umweltschutz der Meere –, sondern auch in solch kleinen Details bzw. Bereichen erfolgreich sein, die offenbar nicht die Tragweite der großen Themen besitzen, wie z. B. in der Freizeitschifffahrt; hier gehören beispielsweise die Wassermotorräder und Speedboote zu den Themen, die den europäischen Bürgern Sorge bereiten.


Des accords raisonnables ont été passés pour les équipements agricoles saisonniers et les équipements spéciaux tels que les moteurs diesel utilisés pour lancer les canots de sauvetage au Royaume-Uni, qui sont tous utilisés pour un nombre limité d’heures chaque année.

Vernünftige Regelungen wurden für nur in bestimmten Jahreszeiten benutzte landwirtschaftliche Geräte sowie Spezialgeräte getroffen, die nur wenige Stunden pro Jahr in Betrieb sind – wie beispielsweise in Großbritannien die Dieselmotoren, die zum Einsatz kommen, um Rettungsboote zu Wasser zu lassen.


Le tabac de contrebande est transporté chaque nuit par 50 ou 70 canots à moteur ultrarapides depuis le Monténégro vers l’Italie, d’où il est distribué sur le marché de l’Union européenne sans droits de douane ni taxes.

Von Montenegro aus werden Zigaretten als Schmuggelware jede Nacht mit 50 bis 70 Schnellbooten nach Italien gebracht, um von dort aus zoll- und steuerfrei auf dem EU-Markt verteilt zu werden.


L'utilisation de moteurs fonctionnant avec des combustibles dont le point d'éclair est inférieur à 55 °C est toutefois autorisée pour les guindeaux, pour les canots et pour les motopompes portables.

Motoren, die mit Brennstoffen betrieben werden, deren Flammpunkt unter 55 °C liegt, sind jedoch für die Ankerwinden, die Beiboote und die tragbaren Motorpumpen zugelassen.


w