* PROPOSITION DE DIRECTIVE "INDUSTRIES EXTRACTIVES A CIEL OUVERT OU SOUTERRAINNES" Base juridique : Art. 118 A (majorité qualifiée) La proposition de la Commission, qui est la douzième directive particulière au sens de la directive 89/391 (directive-cadre), vise à fixer des prescriptions minimales de protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives à ciel ouvert ou souterraines.
* VORSCHLAG FUER EINE RICHTLINIE BETREFFEND UEBERTAEGIGE ODER UNTERTAEGIGE MINERALGEWINNENDE BETRIEBE Rechtsgrundlage: Art. 118a (qualifizierte Mehrheit) Ziel dieses Kommissionsvorschlags, bei dem es sich um die zwoelfte Einzelrichtlinie im Sinne der Richtlinie 89/391/EWG (Rahmenrichtlinie) handelt, ist die Festlegung von Mindestvorschriften fuer die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer in den uebertaegigen oder untertaegigen mineralgewinnenden Betrieben.