- un cadre est établi pour contribuer à concevoir et mettre en œuvre un système informatisé d’échange d’informations extraites du casier judiciaire, qui se fonde sur l’utilisation d’un format européen standardisé permettant d’échanger des informations d’une manière standardisée, informatisée et aisée à traduire, par le recours à des mécanismes automatisés;
– es wird ein Rahmen geschaffen, um zur Erstellung und Einführung eines computergestützten Systems für den Informationsaustausch über strafrechtliche Verurteilungen auf der Grundlage eines europäischen Standardformats beizutragen, das den einheitlichen, computergestützten und leicht übersetzbaren Informationsaustausch durch automatisierte Mechanismen ermöglicht;