Ouverture de contingents tarifaires supplémentaires pour le fromage (2 700 t), les céréales (5 000 t pour le blé dur, 10 000 t pour le maïs et 1 000 t pour le seigle), les fruits et légumes (300 t pour les fraises, 3 000 t pour les pommes de terre et 400 t pour la laitue), les produits à base de viande (200 t pour les saucisses, 200 t pour le jambon et 100 t pour le «bacon crisp»), ainsi que pour les jus (1 000 t pour la pomme, 200 t pour la myrtille et 150 t pour le cassis).
zusätzliche Kontingente für Käse (2 700 t), Getreide (Hartweizen 5 000 t, Mais 10 000 t, Roggen 1 000 t), Obst und Gemüse (Erdbeeren 300 t, Kartoffeln 3 000 t, Salat 400 t), Fleischerzeugnisse (Wurst 200 t, Schinken 200 t, bacon crisp 100 t) und Säfte (aus Äpfeln 1 000 t, aus Heidelbeeren 200 t, aus Schwarzen Johannisbeeren 150 t).