– (EN) Le Parti pour l’indépendance du Royaume-Uni considère que la sécurité de la production d’énergie nucléaire est d’une importance capitale, mais que l’aide de l’UE à la Bulgarie, au prétexte de réaliser cet objectif, est motivée par des considérations politiques (éviter le retraitement de matières fissiles à proximité de la Bulgarie, dans la Russie voisine) et doctrinaires (l’imposition irréaliste de centrales éoliennes) ainsi que par le souhait de subventionner des projets locaux sans rapport avec la prolongation de l’échéance du démantèlement.
– Die UKIP betrachtet die Sicherheit der Kernkrafterzeugung als eine Angelegenheit von höchster Bedeutung, ist aber der Ansicht, dass die EU-Hilfe für Bulgarien, die scheinbar zu diesem Zweck erfolgt, durch politische (die Vermeidung der Wiederaufarbeitung von Spaltmaterial in Russland, das bequem nah bei Bulgarien liegt) und doktrinäre (die Einführung unrealistischer Windkraftprojekte) Erwägungen motiviert ist sowie durch das Bestreben, lokale Umweltschutzprojekte zu finanzieren, die für die Stilllegung nicht relevant sind.
