Dans d'autres domaines, comme la formation des pilotes, la formation navale européenne, les munitions intelligentes et les centres européens de transport multimodal, le Conseil constate des évolutions positives, tout en demandant aux États membres d'accroître leur engagement et leur soutien.
In anderen Bereichen – Pilotenausbildung, europäische Marineausbildung, intelligente Munition und europäische multimodale Umschlagplätze – stellt der Rat positive Entwicklungen fest, ruft die Mitgliedstaaten jedoch zu stärkerem Engagement und zu größerer Unterstützung auf.