Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de pêche
Bateau-transporteur
Bateau-usine
Chalutier
Chalutier à perche
Chalutier à perches
Cotre chalutier à perche
Filet à perches
Homme à la perche
Navire de pêche
Perche à fourche
Utiliser un système de perche de lavage à l’eau
Utiliser une perche de quadrillage

Übersetzung für "chalutier à perches " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chalutier à perche | chalutier à perches

Baumkurrenkutter








bateau de pêche [ bateau-transporteur | bateau-usine | chalutier | navire de pêche ]

Fischereifahrzeug [ Fabrikschiff | Fischdampfer | Fischerboot | Fischkutter | Trawler ]


utiliser une perche de quadrillage

Squaring Pole verwenden | teleskopisch ausziehbaren Messstab verwenden


utiliser un système de perche de lavage à l’eau

wassergespeiste Teleskopstangensysteme benutzen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5 % au maximum de la flotte de chalutiers à perche de chaque État membre a recours à cette pratique;

Höchstens 5 % der Baumkurrenflotte eines Mitgliedstaats dürfen Impulsstrom verwenden;


C’est déjà une aide déguisée, qui a permis au secteur européen de la pêche de poursuivre la pêche sur des stocks appauvris; et les segments du secteur de la pêche ayant la plus forte consommation de combustibles fossiles sont, en réalité, les plus gros destructeurs de ressources, comme les chalutiers à perche et les chalutiers de fond.

Das ist bereits eine versteckte Subvention, die dazu beigetragen hat, es den europäischen Fischereibetrieben zu ermöglichen, überfischte Fischbestände weiter zu befischen; und die Bereiche des Fischereisektors, die den höchsten Verbrauch fossiler Kraftstoffe haben, sind tatsächlich die zerstörerischsten, wie Baum- und Grundnetztrawler.


D. considérant que, selon la communication de la Commission COM(2008)0453, une augmentation du prix des carburants frappe le plus durement les navires dont la consommation d'énergie est la plus élevée, à savoir les chalutiers à perche, pour lesquels les frais de carburant représentent jusqu'à 60 % de la valeur du poisson débarqué, alors que les navires côtiers pêchant avec des engins dormants sont beaucoup moins touchés, étant donné que les frais de carburant ne représentent que 5 à 20 % de la valeur du poisson débarqué,

D. in der Erwägung, dass gemäß der Mitteilung der Kommission (2008)0453 diejenigen Flottensegmente mit dem höchsten Energieverbrauch, wie etwa Baumkurrenkutter, am stärksten von einem Anstieg der Treibstoffpreise betroffen sind und sich die Treibstoffkosten in einigen Fällen auf bis zu 60 % des Anlandewertes belaufen, wohingegen die Auswirkungen auf Küstenfischereifahrzeuge mit passivem Fanggerät weitaus geringer sind und die Treibstoffkosten hier lediglich 5 bis 20 % des Anlandewertes entsprechen,


15. à cet égard, attire tout particulièrement l'attention sur la pêche au moyen de chalutiers à perche, dont le taux de prises accessoires peut dépasser 60% dans certains cas et exige en conséquence une interdiction immédiate de ce type de pêche;

15. weist in diesem Zusammenhang insbesondere auf die Fischerei mit Baumkurrenkuttern hin, bei der die Beifangquote in bestimmten Fällen sogar 60 % übersteigen kann, und fordert daher ein umgehendes Verbot des Fischfangs mit Baumkurrenkuttern;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si la pêche de la sole constitue la principale source de revenus pour la flotte de chalutiers à perche de la mer du Nord, elle entraîne néanmoins d’importantes captures accessoires de plies et de merlans, dont la plupart sont rejetés.

Die Fischerei auf Seezunge ist für Baumkurrentrawler in der Nordsee die wichtigste Einkommensquelle, geht jedoch mit umfangreichen Beifängen von Scholle und Wittling einher, die meist zurückgeworfen werden.


À la suite d'un avis scientifique, une zone désignée comme «cantonnement pour la plie» a été fermée en 1989 aux chalutiers à perche dont la puissance motrice dépasse 300 chevaux-vapeur (CV) ou 221 kW.

Auf Basis eines wissenschaftlichen Gutachtens wurde 1989 das betreffende Gebiet für Baumkurrentrawler mit über 300 PS (221 kW) gesperrt.


L'Allemagne a respecté les objectifs fixés, amplement même pour le segment des palangriers (cotres) et celui des bateaux congélateurs et chalutiers de pêche fraîche. Il ne reste plus qu'à résoudre le cas des chalutiers à perche (crustacés), segment dans lequel, la capacité ayant augmenté au cours de la période considérée, on a relevé un excédent de tonnage de 10% par rapport à l'objectif fixé pour 1996.

Deutschland hat seine Ziele für 1996 sowohl global als auch für die einzelnen Segmente mehr als erreicht, nur bei den Baumkurrentrawlern für Krebstiere kam es in diesem Zeitraum zu einem Kapazitätsanstieg, so daß die Tonnage 10% über dem vorgegebenen Ziel für 1996 liegt.


La décision prévoit une diminution des efforts de pêche des flottes de la Finlande et de la Suède pour le 31 décembre 1996 au plus tard d'au moins : - 8% sur les chalutiers pratiquant le chalutage de fond sur les stocks démersaux, - 6% sur les dragueurs et chalutiers à perches visant les stocks benthiques, - 0%, à savoir le non accroissement sur les autres segments de flotte, par rapport à la situation de la flotte estimée au 1er janvier 1995.

Die Entscheidung sieht vor, daß die Fischereiaufwände der Fischereiflotten Finnlands und Schwedens spätestens zum 31. Dezember 1996 wie folgt reduziert werden: - 8 % für die Schleppnetzfahrzeuge, die Grundschleppnetzfischerei auf Grundarten betreiben, - 6 % für die Dredschen- und Baumkurrenfischerei auf Plattfische, - 0 %, d.h. kein weiterer Ausbau der übrigen Flottenzweige.


Les données montrent que les navires utilisant des engins passifs (tels que les palangriers, les senneurs à senne coulissante, les fileyeurs et les navires posant des pièges et des casiers) ont en général enregistré de meilleurs résultats que ceux utilisant des engins actifs (tels que les chalutiers démersaux , les chalutiers à perche et les navires équipés d'engins actifs polyvalents), certains types de navires, notamment les deux types de chalutiers précités, devant déployer des efforts considérables pour assurer leur rentabilité.

Dabei erreichten Fischereifahrzeuge, die passives Fanggerät einsetzten (wie Langleinen, Ringwaden, Kiemennetze und Reusen) generell bessere Ergebnisse als diejenigen mit aktivem Gerät (Grundschleppnetze, Baumkurren oder mehrere verschiedene aktive Fanggeräte), und hier wiederum haben z.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chalutier à perches ->

Date index: 2024-03-02
w