Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-retour de flamme
Chaudière à retour de flamme
Retour de flamme

Übersetzung für "chaudière à retour de flamme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chaudière à retour de flamme

Dampfkessel mit Pultfeuerung | Dampfkessel mit zurueckkehrender Flamme




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La tuyauterie d'admission du biogaz dans l'équipement permettant la destruction du biogaz non valorisé est équipée d'un dispositif anti-retour de flamme, de vannes d'arrêt et de vannes de sécurité coupant l'injection de biogaz en cas d'absence de flamme.

Die Zuführungsrohre für den Einlass des Biogases in die Ausrüstung, in der das nicht verwertete Biogas zerstört werden kann, ist mit einer Vorrichtung bestehend aus einer Flammenrückschlagsicherung, Absperrventilen und Sicherheitsventilen ausgestattet, durch die die Einspeisung von Biogas unterbrochen wird, wenn keine Flamme vorhanden ist.


La tuyauterie d'admission du biogaz dans l'équipement permettant la destruction du biogaz non valorisé est équipée d'un dispositif anti-retour de flamme, de vannes d'arrêt et de vannes de sécurité coupant l'injection de biogaz en cas d'absence de flamme.

Die Zuführungsrohre für den Einlass des Biogases in die Ausrüstung, in der das nicht verwertete Biogas zerstört werden kann, ist mit einer Vorrichtung bestehend aus einer Flammenrückschlagsicherung, Absperrventilen und Sicherheitsventilen ausgestattet, durch die die Einspeisung von Biogas unterbrochen wird, wenn keine Flamme vorhanden ist.


2° un dispositif anti-retour de flammes disposé entre l'installation et les équipements de production du biogaz;

2° einer zwischen der Anlage und den Ausrüstungen zur Erzeugung von Biogas eingerichteten Flammenrückschlagsicherung;


2° un dispositif anti-retour de flammes disposé entre l'installation et les équipements de production du biogaz;

2° einer zwischen der Anlage und den Ausrüstungen zur Erzeugung von Biogas eingerichteten Flammenrückschlagsicherung;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des dispositions soient prévues pour éviter une accumulation dangereuse de mélanges inflammables de combustibles et d'air ou un retour de flamme.

Maßnahmen vorgesehen werden, damit eine gefährliche Ansammlung entzündlicher Mischungen aus brennbaren Stoffen und Luft sowie ein Flammenrückschlag vermieden werden.


12.3 Lorsque la protection contre les explosions est prescrite à la colonne (17) du tableau C du chapitre 3.2. du règlement, l'installation à terre assure-t-elle que sa conduite de retour de gaz ou sa conduite d'équilibrage de pression est telle que le bateau est protégé contre les détonations et les passages de flammes provenant de terre ?

12.3 Ist, wenn nach Kapitel 3.2, Tabelle C Spalte (17) der Verordnung Explosionsschutz erforderlich ist, durch die Landanlage sichergestellt, dass in deren Gasrückführ- oder Gaspendelleitung eine Flammendurchschlagsicherung vorhanden ist, welche das Schiff gegen Detonation und Flammendurchschlag von Land aus schützt?


Par basse température, on entend une température de retour (à l’entrée du dispositif de chauffage), de 30 °C pour les chaudières à condensation, de 37 °C pour les chaudières basse température et de 50 °C pour les autres dispositifs de chauffage.

Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, für Niedertemperaturkessel von 37 °C und für andere Heizgeräte von 50 °C.


Avons-nous oublié que Poutine a averti que la reconnaissance du Kosovo déclencherait un retour de flamme?

Haben wir Putins Warnung vergessen, dass die Anerkennung des Kosovo Gegenreaktionen auslösen würde?


d'abord, les régions brûlées doivent être transformées en modèles de développement dynamique et durable, sans retour de flamme environnemental;

· Erstens müssen die verbrannten Gebiete in globale Modelle für nachhaltige, dynamische Entwicklung umgewandelt werden, ohne Rückschläge für die Umwelt.


Après des années d'efforts, le CEN vient d'achever la mise au point d'un ensemble de normes harmonisées permettant aux fabricants de respecter les exigences essentielles de la directive, dans des domaines industriels aussi importants que les récipients sous pression non soumis à la flamme, les chaudières tubulaires à eau et les chaudières à foyer intérieur, les tuyauteries, les matériaux ainsi que les méthodes de travail et d'essais qui doivent être utilisés.

Ein Programm harmonisierter Normen, die den Herstellern die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie ermöglichen, hat das CEN soeben nach Jahren mühevoller Arbeit in für die Industrie so wichtigen Bereichen fertiggestellt wie unbefeuerte Druckbehälter, Rauchrohrkessel und Wasserrohrkessel, industrielle Rohrleitungen und Sicherheitsventile sowie Arbeits- und Prüfverfahren.




Andere haben gesucht : anti-retour de flamme     chaudière à retour de flamme     retour de flamme     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chaudière à retour de flamme ->

Date index: 2023-09-16
w