Après des années d'efforts, le CEN vient d'achever la mise au point d'un ensemble de normes harmonisées permettant aux fabricants de respecter les exigences essentielles de la directive, dans des domaines industriels aussi importants que les récipients sous pression non soumis à la flamme, les chaudières tubulaires à eau et les chaudières à foyer intérieur, les tuyauteries, les matériaux ainsi que les méthodes de travail et d'essais qui doivent être utilisés.
Ein Programm harmonisierter Normen, die den Herstellern die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie ermöglichen, hat das CEN soeben nach Jahren mühevoller Arbeit in für die Industrie so wichtigen Bereichen fertiggestellt wie unbefeuerte Druckbehälter, Rauchrohrkessel und Wasserrohrkessel, industrielle Rohrleitungen und Sicherheitsventile sowie Arbeits- und Prüfverfahren.