Les premières indications sur les tendances générales pour 2002 dans l'UE confirment une croissance négative pour les chaînes de télévision non payante (environ -3,5% par rapport à 2001) et soulignent un ralentissement de l'expansion du secteur de la télévision payante (+6% par rapport à 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorläufige Zahlen zum Gesamttrend 2002 in der EU bestätigen das negative Wachstum für ,Free-to-air"-Sender (schätzungsweise - 3,5 % im Vergleich zu 2001) und verweisen auf eine verlangsamte Entwicklung im Pay-TV-Sektor (+ 6 % im Vergleich zu 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur la base des résultats de son enquête, elle a conclu que vu les différences de contenu proposé, de conditions tarifaires et de volume d’audience de l’audience entre les deux types de chaînes de télévision payantes, et aux fins de la présente affaire, les chaînes de télévision de base payantes et les chaînes de télévision premium payantes appartiennent à des marchés de produits distincts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

In Anbetracht der Ergebnisse der Untersuchung in dieser Sache kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass im vorliegenden Fall Basic-Pay-TV-Programme und Premium-Pay-TV-Programme angesichts der Unterschiede bei den angebotenen Inhalten, den Preiskonditionen und der Größe der Publikums zwei getrennten sachlich relevanten Märkten zuzuordnen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-09]

Elle a aussi examiné, mais sans trancher, la question de savoir si le marché des chaînes de télévision payantes devait être encore subdivisé en un marché de gros des chaînes de télévision de base payantes et un marché de gros des chaînes de télévision premium payantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

Ferner hat die Kommission in früheren Beschlüssen untersucht, ob der Markt für Pay-TV-Programme weiter in den Vorleistungsmarkt für Basic-Pay-TV-Programme und den Vorleistungsmarkt für Premium-Pay-TV-Programme untergliedert werden sollte; letztendlich ließ sie diese Frage jedoch offen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-09]

le marché de gros de l’offre et de l’acquisition de chaînes de télévision payantes, qui peut être subdivisé en un marché des chaînes de télévision de base payantes et un marché des chaînes de télévision «premium» payantes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

der Vorleistungsmarkt für das Angebot und den Erwerb von Pay-TV-Programmen, der weiter untergliedert werden kann in den Markt für Basic-Pay-TV-Programme und den Markt für Premium-Pay-TV-Programme;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le marché néerlandais de la fourniture en gros et de l’acquisition de chaînes de télévision de base payantes ainsi que le marché néerlandais de la fourniture en gros et de l’acquisition de chaînes de télévision premium payantes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-28]

dem niederländischen Markt für das Vorleistungsangebot und den Erwerb von Basic-Pay-TV-Programmen und dem niederländischen Markt für das Vorleistungsangebot und den Erwerb von Premium-Pay-TV-Programmen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-28]

L'opération envisagée réunirait Sky plc (Sky), le principal opérateur de télévision payante en Allemagne, en Autriche, en Irlande, en Italie et au Royaume-Uni, et Twenty-First Century Fox, Inc (Fox), qui est l'un des six plus grands studios de cinéma hollywoodiens (20th Century Fox), ainsi qu'un opérateur de chaînes de télévision (Fox, National Geographic).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

Durch die geplante Fusion würde Sky plc (Sky), der führende Pay-TV-Betreiber in Deutschland, Großbritannien, Irland, Italien und Österreich, mit Twenty-First Century Fox, Inc (Fox) verbunden, einem der sechs größten Filmstudios in Hollywood (20th Century Fox) und Fernsehprogramm-Anbieter (Fox, National Geographic).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-06]

Elles se livrent une concurrence limitée, essentiellement sur les marchés de l'acquisition de contenu télévisuel et de l'offre en gros de chaînes de télévision payante de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

Der Wettbewerb untereinander beschränkt sich in der Hauptsache auf den Erwerb von TV-Programminhalten und den Vertrieb en gros von Pay-TV-Basisprogrammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-06]

La Commission est parvenue à la conclusion que l'opération envisagée ne donnerait lieu qu'à une augmentation limitée des parts de marché existantes de Sky pour l'acquisition de contenu télévisuel ainsi que sur le marché de l'offre en gros de chaînes de télévision payante dans les États membres concernés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

Nach den Feststellungen der Kommission würde das Vorhaben in den betroffenen Mitgliedstaaten lediglich zu einem begrenzten Anstieg des bestehenden Marktanteils von Sky auf den Märkten des Erwerbs von TV-Programminhalten und des Großhandels mit Fernsehprogrammen führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-06]

Après une enquête approfondie sur le marché, la Commission est parvenue à la conclusion que l’opération envisagée était susceptible d’entraver de manière significative l’exercice d’une concurrence effective sur le marché de la fourniture en gros et de l’acquisition de chaînes de télévision premium payantes et sur les marchés de la fourniture en gros et de l’acquisition de chaînes de télévision de base et premium payantes aux Pays-Bas, du fait de la pui ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

Nach der eingehenden Marktuntersuchung kam die Kommission zu dem Schluss, dass das Vorhaben voraussichtlich zu einer erheblichen Beeinträchtigung des wirksamen Wettbewerbs auf dem Markt für das Vorleistungsangebot und den Erwerb von Premium-Pay-TV-Programmen und zu einer gesteigerten Verhandlungsmacht des zusammengeschlossenen Unternehmens gegenüber Fernsehveranstaltern auf den Märkten für das Vorleistungsangebot und den Erwerb von Premium- und Basic-Pay-TV-Programmen in den Niederlanden führen würde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-13]

À cette fin, chaque État membre peut établir une liste d'événements devant être diffusés en clair, et ce même si des droits exclusifs ont été achetés par des chaînes de télévision payantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

Zu diesem Zweck kann jeder Mitgliedstaat eine Liste der Ereignisse aufstellen, die unverschlüsselt übertragen werden müssen, selbst wenn Pay-TV-Sender die Exklusivrechte erworben haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]

Andere haben gesucht : chaîne de télévision non payante chaîne de télévision numérique chaîne de télévision payante service de télévision numérique payante télévision payante télévision à accès conditionnel télévision à péage

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chaîne de télévision non payante ->

Date index: 2024-04-05