Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre sportif
Centre sportif de Tenero
Centre sportif national de la jeunesse de Tenero
Chef d'établissement pénitentiaire
Chef de centre de détention pénitentiare
Chef de centre sportif
Cheffe de centre de détention pénitentiaire
Cheffe de centre sportif
Directeur de centre sportif
Directrice de centre sportif
Directrice des services pénitentiaires
Employé de centre sportif
Employée de centre sportif
Exploitant d'équipement sportif
Gérant d'équipement sportif

Übersetzung für "chef de centre sportif " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chef de centre sportif | cheffe de centre sportif

Sportcenterleiter | Sportcenterleiterin


chef de centre sportif | cheffe de centre sportif

Sportcenterleiter | Sportcenterleiterin


directrice de centre sportif | gérant d'équipement sportif | directeur d'équipement sportif/directrice d'équipement sportif | exploitant d'équipement sportif

Leiter einer Sportstätte | Leiterin einer Sportstätte | Leiter einer Sporteinrichtung/Leiterin einer Sporteinrichtung | Leiterin einer Sporteinrichtung


directeur de centre sportif | directrice de centre sportif

Sportcenterdirektor | Sportcenterdirektorin


employé de centre sportif | employée de centre sportif

Sportcenterangestellte | Sportcenterangestellter


Directeurs et gérants, centres sportifs, centres de loisirs et centres culturels

Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sport, Erholung und Kultur


chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

Gefängnisdirektorin | Leiterin im Strafvollzug | Gefängnisdirektor | Gefängnisdirektor/Gefängnisdirektorin


Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (1) | Centre national de sport pour la jeunesse de Tenero (2) | Centre sportif de Tenero (3)

Nationales Jugendsportzentrum in Tenero


employé de centre sportif | employée de centre sportif

Sportcenterangestellter | Sportcenterangestellte


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Motoc rejoindra M Mettler et son équipe en tant que chef adjoint en sus de M. Paweł Świeboda, qui est chef adjoint du centre européen de stratégie politique depuis le 1 juillet 2015.

Als stellvertretender Leiter wird Mihnea Motoc Mettlers Team verstärken, dem auch der stellvertretende Leiter des Zentrums Paweł Świeboda angehört, der seinen Posten seit 1. Juli 2015 innehat.


§ 2. Le centre de formation peut réclamer une participation aux frais à charge des participants si l'organisation d'activités de formation ne donne pas lieu à des bénéfices dans le chef du centre de formation.

§ 2 - Das Ausbildungszentrum kann von den Teilnehmern eine Kostenbeteiligung verlangen, wenn die Ausbildung keine Gewinne zugunsten des Ausbildungszentrums abwirft.


La Commission mettra également en place un réseau pour permettre à des personnalités locales considérées comme des modèles de comportement – des chefs d’entreprise, des sportifs, ainsi que des personnes précédemment radicalisées – de se rendre dans des écoles, des centres de jeunesse ou des clubs sportifs.

Die Kommission wird darüber hinaus ein Netzwerk einrichten, um Besuche lokaler Rollenvorbilder – Unternehmer, Sportler sowie ehemalige radikalisierte Personen – in Schulen, Jugendzentren oder Sportvereinen zu ermöglichen.


§ 4. En vue d'assurer la bonne organisation de l'activité de formation, le Ministre peut prévoir des modalités organisationnelles et des obligations supplémentaires dans le chef des centres de formation.

§ 4 - Zwecks einer guten Organisation der Ausbildungsaktivität kann der Minister zusätzliche Durchführungsbestimmungen und Verpflichtungen seitens der Ausbildungszentren vorsehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission mettra en place un réseau ayant pour but de permettre à des personnalités locales considérées comme des modèles de comportement – comme des chefs d’entreprise, des artistes et des sportifs – de se rendre dans les écoles, les clubs de jeunes, les clubs sportifs et les prisons pour discuter et tisser des liens avec les jeunes.

Die Kommission wird ein Netz errichten, das es lokalen Rollenvorbildern, etwa Unternehmern, Künstlern und Sportlern, ermöglichen soll, in Schulen, Jugendclubs, Sportvereine und Justizvollzugsanstalten zu gehen, um mit jungen Menschen zu reden und Kontakt zu knüpfen.


Le centre de formation peut réclamer une participation aux frais à charge des participants pour autant que l'organisation de formation ne donne pas lieu à des bénéfices dans le chef du centre de formation.

Das Ausbildungszentrum kann von den Teilnehmern eine Kostenbeteiligung verlangen, unter der Bedingung, dass die Ausbildung keine Gewinne zugunsten des Ausbildungszentrums abwirft.


Section 3. - Les frais de participation Art. 5. § 1. Si les pouvoirs publics subventionnent les activités de formation, les frais de participation ne donnent pas lieu à des bénéfices dans le chef du centre de formation.

Abschnitt 3 - Die Teilnahmekosten Art. 5 - § 1. Falls die öffentlichen Behörden die Ausbildungsaktivitäten bezuschussen, dürfen die Teilnahmekosten nicht dazu führen, dass das Ausbildungszentrum einen Gewinn erwirtschaftet.


N. considérant que, le 8 juin 2006, le gouvernement polonais a révoqué le chef du centre de formation des enseignants et interdit la diffusion d'un manuel officiel de lutte contre les pratiques discriminatoires publié par le Conseil de l'Europe; que le nouveau chef dudit centre a déclaré, le 9 octobre 2006, que des exemples inconvenants ne devaient pas être montrés à l'école, parce que l'école avait pour mission d'expliquer la différence entre le bien et le mal, entre la beauté et la laideur, et devait expliquer que les pratiques homosexuelles n'aboutissent qu'au drame, au vide et à la dégénére ...[+++]

N. in der Erwägung, dass die polnische Regierung am 8. Juni 2006 den Leiter des Zentrums für Lehrerfortbildung entlassen und die Verteilung eines offiziellen Handbuchs des Europarats zur Bekämpfung der Diskriminierung verboten hat, sowie in der Erwägung, dass der neue Leiter des Zentrums am 9. Oktober 2006 erklärt hat, unangemessene Rollenvorbilder dürfe es an den Schulen nicht geben, denn die Schule habe die Aufgabe, den Unterschied zwischen Gut und Böse, Schön und Hässlich zu erklären; die Schule müsse erläutern, dass homosexuelle Praktiken zu Tragödien, Leere und Degenerierung führten,


un chef de délégation qui, du point de vue fonctionnel et hiérarchique, est responsable; toutefois, s’il existe un centre national de coordination policière, ce chef est uniquement le supérieur hiérarchique de l’officier de liaison, la responsabilité fonctionnelle de ce dernier incombant dans ce cas au chef du centre de coordination.

ein Delegationsleiter, der praktisch und hierarchisch für seine Delegation verantwortlich ist. Wird jedoch eine nationale polizeiliche Koordinationsstelle eingerichtet, so trägt er für den Verbindungsbeamten nur hierarchisch die Verantwortung; die praktische Verantwortung für den Verbindungsbeamten obliegt dann dem Leiter der Koordinationsstelle.


5) un chef qui, du point de vue fonctionnel et hiérarchique, est responsable de son équipe; toutefois, si un centre national de coordination policière est établi, ce chef ne sera responsable de l'officier de liaison que d'un point de vue hiérarchique, la responsabilité fonctionnelle de l'officier de liaison incombant dans ce cas au chef du centre de coordination.

5. ein Leiter, der praktisch und hierarchisch für seine Einheit verantwortlich ist. Wird jedoch eine nationale polizeiliche Koordinationsstelle eingerichtet, so trägt er für den Verbindungsbeamten nur hierarchisch die Verantwortung; die praktische Verantwortung für den Verbindungsbeamten obliegt dann dem Leiter der Koordinationsstelle.


w