Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation de chômage
Antémémoire
Assurance chômage
CCh
Cache
Cache-flamme
Cache-flammes
Caisse cantonale de chômage
Caisse de chômage
Caisse de chômage cantonale
Caisse de chômage du canton de Berne
Chômage
Chômage caché
Chômage conjoncturel
Chômage cyclique
Chômage frictionnel
Chômage invisible
Chômage non connu
Chômage non déclaré
Mémoire cache
Niveau de chômage
Taux de chômage

Übersetzung für "chômage caché " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré

unsichtbare Arbeitslosigkeit | versteckte Arbeitslosigkeit


chômage caché | chômage non décla

verdeckte Arbeitslosigkeit


chômage caché | chômage invisible

versteckte Arbeitslosigkeit


chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

Arbeitslosigkeit [ Arbeitslosenquote | Arbeitslosenrate ]


assurance chômage [ allocation de chômage ]

Arbeitslosenversicherung [ Arbeitslosengeld | Arbeitslosenhilfe | Arbeitslosenunterstützung ]


chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]

konjunkturelle Arbeitslosigkeit [ konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit | zyklische Arbeitslosigkeit ]


CCh | Caisse de chômage | Caisse de chômage du canton de Berne | caisse de chômage cantonale | Caisse cantonale de chômage

ALK | kantonale Arbeitslosenkasse


cache-flamme (1) | cache-flammes (2)

Feuerscheindämpfer


cache | mémoire cache | antémémoire

Cache | Pufferspeicher | Zwischenspeicher


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Malgré cette forte baisse, le taux de chômage des jeunes reste élevé dans l’UE et cache d’importantes disparités entre les pays.

Trotz dieses beträchtlichen Rückgangs ist die Jugendarbeitslosigkeit in der EU weiterhin hoch und die Situation von Land zu Land sehr unterschiedlich.


Nous savons tous très bien qu’une des caractéristiques les plus fréquentes des régions transfrontalières est un taux de chômage supérieur à la moyenne, avec toutefois d’importantes différences entre les régions, de même qu’un taux élevé de chômage caché causé par la non-prise en considération des personnes qui n’ont pas d’emploi.

Wir sind uns alle bewusst, dass eine sehr häufige Eigenschaft von grenzübergreifenden Gebieten eine über dem Durchschnitt liegende Arbeitslosenquote ist, jedoch mit erheblichen interregionalen Unterschieden, sowie eine hohe versteckte Arbeitslosenquote, die dadurch entsteht, dass sich arbeitslose Personen nicht als solche melden.


16. souligne que les femmes des régions rurales sont relativement plus touchées par le chômage caché que les hommes, en raison des modèles traditionnels du rôle de la femme et de l'offre insuffisante d'infrastructures appropriées dans de nombreux secteurs, tels que les services de garde d'enfants;

16. weist darauf hin, dass Frauen in ländlichen Gebieten häufiger als Männer von versteckter Arbeitslosigkeit betroffen sind, was auf traditionelle Rollenmodelle und die geringe Ausstattung vieler Gebiete mit einer geeigneten Infrastruktur wie Kinderbetreuungseinrichtungen zurückzuführen ist;


16. souligne que les femmes des régions rurales sont relativement plus touchées par le chômage caché que les hommes, en raison des modèles traditionnels du rôle de la femme et de l'offre insuffisante d'infrastructures appropriées dans de nombreux secteurs, tels que les services de garde d'enfants;

16. weist darauf hin, dass Frauen in ländlichen Gebieten häufiger als Männer von versteckter Arbeitslosigkeit betroffen sind, was auf traditionelle Rollenmodelle und die geringe Ausstattung vieler Gebiete mit einer geeigneten Infrastruktur wie Kinderbetreuungseinrichtungen zurückzuführen ist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. souligne que les femmes des régions rurales sont relativement plus touchées par le chômage caché que les hommes, en raison des modèles traditionnels du rôle de la femme et du manque d'infrastructures appropriées dans de nombreux secteurs, tels que les services de garde d'enfants;

12. weist darauf hin, dass Frauen in ländlichen Gebieten häufiger als Männer von versteckter Arbeitslosigkeit betroffen sind, was auf traditionelle Rollenmodelle und die geringe Ausstattung vieler Gebiete mit einer geeigneten Infrastruktur wie Kinderbetreuungseinrichtungen zurückzuführen ist;


Il existe également un chômage caché important parmi les 744.000 personnes recevant des allocations d'invalidité.

Zudem ist die verdeckte Arbeitslosigkeit unter den 744 000 Empfängern von Invaliditätsleistungen sehr hoch.


Derrière cette idée, au delà de notre paysage et d'un climat exceptionnel, se cache une réalité socio-économique de régions qui se range parmi les moins développées de l'Union, avec les taux de chômage les plus élevés et d'énormes difficultés structurelles qui entravent notre développement.

Abgesehen von unserer Landschaft und einem außergewöhnlichen Klima verbirgt sich dahinter die soziale und wirtschaftliche Realität von Regionen, die zu den am schwächsten entwickelten Gebieten der Union zählen, mit den höchsten Arbeitslosenquoten und gewaltigen Strukturproblemen, die unsere Entwicklung erschweren.


Le PAN constitue une réponse cohérente à la situation du marché de l'emploi au Portugal qui, certes, se caractérise par un niveau d'emploi plus élevé et un taux de chômage plus faible que la moyenne de l'UE, mais également par des problèmes structurels cachés.

Der NAP ist eine umfassende Antwort auf die Arbeitsmarktsituation in Portugal, die im Vergleich zum EU-Durchschnitt durch höhere Erwerbstätigkeit und niedrigere Arbeitslosigkeit, aber auch durch versteckte strukturelle Probleme gekennzeichnet ist.


Dans la mesure où elle cache des réductions salariales, une dégradation des conditions de travail et une diminution des prestations sociales, la déréglementation du marché de l'emploi, tout en n'apportant qu'une contribution marginale à la lutte contre le chômage, peut plonger des familles dans la pauvreté et l'exclusion sociale.

In dem Maß, in dem die Idee der Deregulierung des Arbeitsmarkts nur eine Umschreibung dafür ist, daß die Löhne gesenkt, die Arbeitsbedingungen verschlechtert und Sozialleistungen gekürzt werden, trägt dieses Konzept nur unwesentlich zur Verringerung der Arbeitslosigkeit bei - es kann jedoch Familien in Armut und soziale Ausgrenzung stürzen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chômage caché ->

Date index: 2023-05-18
w