15. demande à la Commission, dans le cadre de sa stratégie de développement, d'accorder une place accrue au renforcement des capacités agricoles et commerciales, à la connaissance et au respect des normes en vigueur dans les pays destinataires ‑ en particulier dans le domaine sanitaire et phytosanitaire ‑,ainsi qu'au contrôle des circuits de commercialisation; demande, en outre, à la Commission d'arrêter des objectifs précis à cet égard dans le cadre des documents stratégiques nationaux;
15. fordert die Kommission auf, im Rahmen ihrer Entwicklungspolitik mehr Gewicht auf die Stärkung der Kapazitäten in Landwirtschaft und Handel zu legen, und zwar in Kenntnis und unter Wahrung der in den Empfängerländern geltenden Normen – vor allem auf dem Gebiet der Gesundheit und des Pflanzenschutzes -, aber auch im Hinblick auf die Kontrolle der Handelskreisläufe; fordert die Kommission auf, im Rahmen der nationalen Strategiedokumente entsprechende präzise Ziele festzulegen;