§ 4. Une prime de 1500 euro est octroyée à l'installation d'une pompe à chaleur dont le coefficient de performance, COP, défini par norme européenne EN 255 est supérieur à 3,5 et ce, dans une habitation dont le niveau d'isolation thermique globale K est inférieur ou égal à 45 ou lorsque les besoins en énergie de chauffage, niveau Be, sont inférieurs à 375 MJ par m de plancher chauffé par an.
§ 4 - Eine Prämie von 1.500 euro wird für die Installation einer Wärmepumpe gewährt, deren Leistungskoeffizient COP gemäss der Definition durch die Europäische Norm EN 255 mindestens 3,5 beträgt, und das in einer Wohnung, deren Gesamtwärmeisolierungsniveau K bei höchstens 45 liegt oder wenn der Heizenergiebedarf Niveau Be unter 375 MJ pro m beheizter Boden pro Jahr beträgt.