La fiscalité directe sur le travail a été allégée dans la moitié des États membres, mais trois pays seulement ont réussi à réduire le "coin fiscal" total sur le travail, c'est-à-dire la différence entre les rémunérations versées par les entreprises, impôts et charges compris, et ce que perçoivent effectivement les salariés en contrepartie de leur travail, déduction faite des impôts et cotisations.
In der Hälfte der Mitgliedstaaten wurden die direkten Steuern auf Arbeit gesenkt, doch gelang es nur drei Ländern, den die Arbeit belastenden Steuerkeil insgesamt, d. h. die Differenz zwischen dem gezahlten Gesamtlohn (mit Steuern und Sozialbeiträgen) und dem, was die Beschäftigten tatsächlich nach Steuern und anderen Abzügen erhalten, zu verkleinern.
