Übersetzung für "comité de liaison ad hoc " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Comité de liaison ad hoc | AHLC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad-hoc-Verbindungsausschuss | AHLC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés | AHLC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete | Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe | AHLC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbindungsausschuss der NRO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité ministériel ad hoc pour les bâtiments scolaires

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerieller Ad-hoc-Ausschuss für die Schulgebäude

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité ministériel ad hoc pour la politique des média

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerieller Ad-hoc-Ausschuss für die Medienpolitik

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

comité ministériel ad hoc

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ministerieller Ad-hoc-Ausschuss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conférence des donateurs de ce jour s'est tenue parallèlement à la réunion du groupe des donateurs internationaux pour la Palestine, le comité de liaison ad hoc, où il a largement été question des mesures à prendre pour remédier à la crise humanitaire à Gaza par une aide financière ciblée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

Die heutige Geberkonferenz wurde parallel zur Tagung der internationalen Gebergruppe für Palästina, des sogenannten Ad-hoc-Verbindungsausschusses, abgehalten, die sich mit der Frage befasste, wie die humanitäre Krise im Gazastreifen durch gezielte finanzielle Hilfe angegangen werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-19]

Vu la concertation organisée le 21 janvier 2016 au sein du Comité ad hoc;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

Unter Hinweis auf die am 21. Januar 2016 im Ad-Hoc-Ausschuss organisierte Beratung;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]

14 JUILLET 2016. - Accord de coopération entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant les modifications à apporter à la règlementation relative aux allocations familiales Vu l'article 23 de la Constitution; Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 94, § 1bis, inséré par l'article 44 de la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat; Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, l'article 60sexies, inséré par l'article 37 de la loi du 19 avril 2014 modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone; Vu l ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

14. JULI 2016 - Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Flämischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region, der Gemeinsamen Gemeinschaftskommission und der Deutschsprachigen Gemeinschaft bezüglich der vorzunehmenden Abänderungen in der Kindergeldgesetzgebung Unter Hinweis auf Artikel 23 der Verfassung; Unter Hinweis auf das Sondergesetz vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, Artikel 94, § 1bis, eingefügt durch Artikel 44 des Sondergesetzes vom 6. Januar 2014 über die Sechste Staatsreform; Unter Hinweis auf das Gesetz vom 31. Dezember 1983 über institutionelle Reformen für die Deutschsprachige Gemeinschaft, Artikel 60sexies, eingefügt durch Artikel 37 des Gesetzes vom 19. April 2014 zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Dezember 1 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]

Aujourd’hui, nous avons également discuté des difficultés financières de l’Autorité palestinienne et des attentes concernant la réunion du comité de liaison ad hoc (AHLC) qui doit avoir lieu en marge de l’Assemblée générale des Nations unies à New York».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Wir haben heute auch über die schwierige finanzielle Situation der Palästinensischen Behörde und die Erwartungen gesprochen, die an die Sitzung der Ad-hoc-Verbindungsgruppe (AHLC) gestellt werden, welche am Rande der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York stattfinden wird.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La haute représentante et vice-présidente de la Commission Catherine Ashton a déclaré à ce sujet: «Lors de sa réunion du 19 mars à Bruxelles, le Comité de liaison ad hoc a confirmé que la crise budgétaire à laquelle est confrontée l'Autorité palestinienne appelait une action concertée de l'AP, d'Israël et de la communauté des bailleurs de fonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der EU und Vizepräsidentin der Kommission, erklärte: „Die Ad-hoc-Verbindungsgruppe bekräftigte auf ihrer Tagung vom 19. März in Brüssel, dass die Bewältigung der Finanzkrise der Palästinensischen Behörde konzertierte Maßnahmen seitens der Palästinensischen Behörde, Israels und der Gebergemeinschaft erfordert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-26]

Bruxelles, le 16 mars 2012 - La réunion annuelle de printemps du groupe de coordination des donateurs pour le peuple palestinien, le comité de liaison ad hoc (AHLC), se tiendra à Bruxelles le 21 mars 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Brüssel, 16. März 2012 – Die jährliche Frühjahrskonferenz der Geberkoordinierungsgruppe für das palästinensische Volk (Ad-hoc-Verbindungsausschuss – AHLC), findet am 21. März 2012 in Brüssel statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-20]

En assortissant son aide financière de certaines conditions, l’UE a joué un rôle important dans la promotion des réformes au sein de l’Autorité palestinienne (l’objectif étant de jeter les bases de l’État palestinien viable prévu dans la feuille de route). L’influence de l’UE a d’ailleurs été reconnue au niveau international par le Comité de liaison ad hoc des donateurs. Lors de sa réunion de décembre 2004, le Comité a salué les efforts considérables et constants déployés par l’Autorité palestinienne pour mener à bien sa réforme des finances publiques, laquelle a permis à l’Autorité palestinienne d’obtenir l’un des meilleurs résultats de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Der Einfluss, den die EG mit ihren an die Gewährung finanzieller Unterstützung geknüpften Bedingungen bei der Förderung der Reformen innerhalb der Palästinensischen Autonomiebehörde ausgeübt hat (erklärtes Ziel ist die Schaffung des Fundaments für den nach dem Friedensplan vorgesehenen lebensfähigen palästinensischen Staat) hat im Ad-Hoc-Verbindungsausschuss der Geber internationale Anerkennung gefunden; dieser Ausschuss hat anlässlich seiner Tagung vom Dezember 2004 die Palästinensische Autonomiebehörde für ihre kontinuierlichen Anstrengungen zur Reformierung des öffentlichen Finanzsektors belobigt – dank der Reformen ist die Palästine ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-30]

3.4. Rendre plus efficace le fonctionnement de comités de liaison créés entre un ou plusieurs acteurs concernés et des représentants des institutions financières, des établissements de crédit et d'autres entités déclarantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

3.4. Förderung einer wirksamen Zusammenarbeit zwischen Verbindungsausschüssen eines oder mehrerer Beteiligter und Vertretern der Finanz- und Krediteinrichtungen und sonstiger zur Meldung von Geldwäschedelikten verpflichteter Stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Les réunions régulières que tiennent ces comités de liaison, sous la présidence de l'organisme national de coordination de la LFT et/ou de la CRF, sont un excellent moyen de mobiliser et sensibiliser le secteur privé, de l'informer des travaux en cours sur les typologies de financement du terrorisme et de mettre à jour les indicateurs de risque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Regelmäßige Sitzungen von Verbindungsausschüssen unter Vorsitz der nationalen Koordinierungsstelle für die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung und/oder der Finanzermittlungsgruppe sind ein wesentliches Mittel zur Mobilisierung und Einbindung des Privatsektors, zu dessen Unterrichtung über neue Typologien der Terrorismusfinanzierung und zur Aktualisierung der Risikoindikatoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Outre ces comités de liaison structurés, des points de contact propres à la LFT devraient être établis au sein des institutions financières afin d'accélérer et de faciliter les contacts entre la CRF et les autres acteurs concernés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Zusätzlich zu den strukturierten Verbindungsausschüssen sollten in den Finanzeinrichtungen speziell für die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung zuständige Ansprechpartner geschaffen werden, die eine rasche Kontaktaufnahme von Seiten der Finanzermittlungsgruppe oder anderer Beteiligter erleichtern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Andere haben gesucht : comité de liaison ongd-ue comité de liaison ad hoc comité de liaison des ong comité ministériel ad hoc

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

comité de liaison ad hoc ->

Date index: 2023-04-08