Cette situation est identique à celle du comité monétaire et financier international du Fonds monétaire international et ne correspond pas du tout à l’influence de l’Union européenne sur la coopération au développement, par rapport à son influence effective au sein de la Banque mondiale ou dans la vie du système monétaire international, grâce à notre monnaie unique, dans le cas du Fonds monétaire international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Dieselbe Situation finden wir im Internationalen Währungs- und Finanzausschuss des Internationalen Währungsfonds, und sie steht in krassem Widerspruch zum Einfluss der Europäischen Union auf die Entwicklungszusammenarbeit im Vergleich zu ihrem tatsächlichen Einfluss in der Weltbank oder – durch unsere einheitliche Währung – beim internationalen Währungssystem im Falle des Internationalen Währungsfonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

l'instauration d'un "Comité permanent des représentants des ministres des finances”, afin de faciliter le contrôle des institutions multilatérales et la prise de décision du nouveau "Comité monétaire et financier international”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

die Einrichtung eines "Ständigen Ausschusses der Vertreter der Finanzminister“, um die Kontrolle multilateraler Einrichtungen und die Beschlussfassung des neuen "Internationalen Währungs- und Finanzausschusses“ zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Mais peu de décisions concrètes sont intervenues, abstraction faite de la redénomination du "Comité Intérimaire" du FMI, devenu "Comité monétaire et financier international".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Allerdings wurden nur wenige Beschlüsse gefasst, wenn man von der Umbenennung des „Interimsausschusses“ des IWF in „Internationaler Finanz- und Währungsausschuss“ absieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

l’instauration d’un "Comité permanent des représentants des ministres des finances", afin de faciliter le contrôle des institutions multilatérales et la prise de décision du nouveau "Comité monétaire et financier international";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

die Einrichtung eines „Ständigen Ausschusses der Vertreter der Finanzminister“, um die Kontrolle multilateraler Einrichtungen und die Beschlussfassung des neuen „Internationalen Währungs- und Finanzausschusses“ zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le contrôle de cet exécutif plus opérationnel, qui élirait de Directeur général et nommerait les directeurs, se ferait dès lors par l'ancien comité intérimaire, devenu "Comité monétaire et financier international" et représentant les Gouverneurs, (généralement les Ministres des Finances des pays concernés).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Die Kontrolle dieser wirkungsvolleren Exekutive, die den Generaldirektor wählen und die Direktoren ernennen würde, sollte dann vom ehemaligen Interimsausschuss, der inzwischen zum „Internationalen Finanz- und Währungsausschuss“ geworden ist und die Gouverneure (in der Regel die Finanzminister der betreffenden Länder) vertritt, wahrgenommen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

L'article 2 vise maintenant spécifiquement les Etats membres faisant l'objet d'une dérogation et précise un des rôles assumés par le 'comité économique et financier' pour la mise en oeuvre du mécanisme (ce dernier comité ayant remplacé le 'comité monétaire' depuis l'entrée en troisième phase de l'union économique et monétaire, comme stipulé à l'article 114(2) du traité).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

Artikel 2 bezieht sich jetzt gezielt auf die Mitgliedstaaten, für die eine Ausnahmeregelung gilt, und regelt eine der Aufgaben des "Wirtschafts- und Finanzausschusses" bei der Anwendung des Systems (gemäß Artikel 114 Absatz 2 EG-Vertrag hat der Wirtschafts- und Finanzausschuss den "Währungsausschuss" mit Beginn der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion abgelöst).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

LE COMITE MONETAIRE PROCEDE A UN EXAMEN DE LA SITUATION CREEE, EN MATIERE AGRICOLE, PAR TOUTE MODIFICATION INTERVENANT DANS LES RAPPORTS DE PARITE ENTRE LES MONNAIES DES ETATS MEMBRES, ET EXPRIME UN AVIS CONCERNANT LES CONSEQUENCES ECONOMIQUES ET MONETAIRES DES RAJUSTEMENTS AUTOMATIQUES QU'IMPLIQUE L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT NO 129 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

DER WÄHRUNGSAUSSCHUSS PRÜFT DIE LAGE, DIE SICH AUF DEM GEBIET DER LANDWIRTSCHAFT AUS EINER ÄNDERUNG IM PARITÄTSVERHÄLTNIS DER WÄHRUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN ERGIBT, UND ÄUSSERT SICH ZU DEN WIRTSCHAFTLICHEN UND MONETÄREN FOLGEN EINER AUTOMATISCHEN BERICHTIGUNG IM SINNE DES ARTIKELS 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG NR . 129 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

considérant qu'il y a lieu d'assurer une étroite coordination des politiques des États membres en matière de relations monétaires internationales et que la méthode la plus appropriée pour assurer cette coordination consiste à procéder aux consultations nécessaires au sein du comité monétaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

in Erwägung, daß für eine enge Koordinierung der Politik der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der internationalen Währungsbeziehungen Sorge zu tragen ist und das beste Mittel hierfür darin besteht, die erforderlichen Konsultationen im Währungsausschuß vorzunehmen -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

vu l'article 105, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté économique européenne qui institue un Comité monétaire en vue de promouvoir la coordination des politiques des États membres en matière monétaire dans toute la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

gestützt auf Artikel 105 Absatz 2 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, durch den ein Währungsausschuß eingesetzt wird, um die Koordinierung der Währungspolitik der Mitgliedstaaten in dem für das Funktionieren des gemeinsamen Marktes erforderlichen Umfang zu fördern;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Le Comité peut, en outre, s'il le juge nécessaire, inviter des personnalités qualifiées et, notamment, le président du comité monétaire ou, en cas d'empêchement de celui-ci, l'un des deux vice-présidents de ce dernier comité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Ferner kann der Ausschuß, sofern er es für erforderlich hält, qualifizierte Persönlichkeiten, insbesondere den Präsidenten des Währungsausschusses oder, falls dieser verhindert ist, einen der beiden Vizepräsidenten des Währungsausschusses zur Teilnahme einladen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : comité monétaire comité monétaire de caractère consultatif comité monétaire et financier international comité monétaire ce méthode monétaire non monétaire relation monétaire serpent monétaire système monétaire européen

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

comité monétaire ->

Date index: 2021-07-01