Übersetzung für "comptabilité aux coûts courants " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comptabilité aux coûts courants | comptabilité en coûts actuels | CCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf Wiederbeschaffungskosten beruhende Methodik der Kostenrechnung | CCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenwartswertprinzip | Zeitwertsprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comptabilité des coûts courants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenwartswertprinzip | Zeitwertsprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Le montant d'un dommage est estimé comme suit : 1° pour les biens immeubles : a) en cas de dommage total : en valeur de reconstruction suivant devis détaillé ou, à défaut, au mètre carré ou cube bâti; b) en cas de dommage partiel : sur la base des prix unitaires moyens, taxes comprises, repris du bordereau des prix unitaires édité par l'Association belge des Experts en vigueur au moment du sinistre; 2° pour les locaux mobiles servant d'habitation : a) en cas de dommage total : en valeur de remplacement sur base d'un devis détaillé de remplacement; b) en cas de dommage partiel : en coût ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Art. 7 - Die Schadenshöhe wird wie folgt abgeschätzt: 1° für bebaute Immobilien: a) bei Totalschaden: der Wiederaufbauwert nach einem ausführlichen Kostenvoranschlag, oder, wenn dieser Wert nicht vorliegt, aufgrund eines Quadrat- oder Kubikmeterpreises; b) bei Teilschaden: aufgrund der durchschnittlichen Einheitspreise (einschließlich der Steuern), die in der zum Zeitpunkt des Schadensfalls gültigen, von dem Belgischen Sachverständigenverband herausgegebenen Aufstellung der Einheitspreise angegeben sind; 2° für mobile Räumlichkeiten, die zu Wohnzwecken dienen: a) bei Totalschaden: der Ersatzwert auf der Grundlage eines ausführlichen Ko ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

2. Les coûts de personnel directs éligibles peuvent être financés sur la base d'un barème des coûts unitaires déterminé suivant les pratiques habituelles de comptabilité des coûts des participants, pour autant qu'ils remplissent l'ensemble des critères suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

2. Erstattungsfähige direkte Personalkosten können auf der Grundlage von Stückkostensätzen finanziell unterstützt werden, die anhand der üblichen Kostenrechnungsverfahren des Teilnehmers ermittelt werden, sofern sie sämtliche der folgenden Kriterien erfüllen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Les coûts directs sont déterminés suivant les pratiques habituelles de comptabilité des coûts du participant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Direkte Ausgaben werden gemäß den üblichen Kostenrechnungsverfahren des Teilnehmers ermittelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Ainsi, la Commission a pu se rallier à la conclusion de l’ARCEP selon laquelle la méthode la plus appropriée pour le calcul des coûts se rattachant à l’utilisation de la boucle locale était celle des « coûts courants économiques ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Die Kommission durfte sich daher die Schlussfolgerung der ARCEP zu eigen machen, wonach sich die Kosten der Verwendung des Teilnehmeranschlusses am besten anhand der „laufenden wirtschaftlichen Kosten“ ermitteln ließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ECA n'a pas démontré que la méthode consistant à évaluer les actifs à leur coût historique d'origine et non à leur coût courant était susceptible d'assurer la stabilité des prix sur les marchés estoniens, ni que la mesure qu'elle propose permettra à l'Estonie de soutenir les objectifs de la stratégie numérique pour l’Europe en termes de vitesse, de couverture et de taux ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

So hat die ECA weder nachgewiesen, dass durch die Bewertung der Vermögenswerte zu ihren historischen Kosten anstatt zu aktuellen Kosten Preisstabilität auf den estnischen Märkten erreicht werden kann noch dass ihr Vorschlag der Verwirklichung der Ziele der Digitalen Agenda für Europa im Hinblick auf Geschwindigkeiten, Netzabdeckung und Versorgungsgrad dient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

L'ECA propose de fixer les tarifs en utilisant une méthode de calcul qui évalue les actifs à leur coût historique d'origine et non à leur coût courant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

Die ECA schlägt vor, die Entgelte anhand einer Berechnungsmethode festzulegen, bei der die Aktiva zu ihren ursprünglichen historischen Kosten und nicht zu ihren aktuellen Kosten erfasst werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-12]

Cette comptabilité: 1° est conforme aux normes comptables belges; 2° permet d'identifier l'origine, au niveau du client ou du bailleur de fonds, ainsi que l'affectation, au niveau du projet, de chacune des ressources (produits) enregistrées par le centre; 3° permet d'identifier la ou les sources du financement, au niveau du client ou du bailleur de fonds, et la destination, au niveau du projet, de chacun des coûts (charges) supportés par le centre; ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

Diese Buchführung 1° genügt den belgischen Buchführungsnormen; 2° ermöglicht, die Herkunft - was den Kunden oder den Geldgeber betrifft - und die Zweckbestimmung - was das Projekt betrifft - jeder der Ressourcen (Produkte) des Zentrums zu identifizieren; 3° ermöglicht, die Finanzierungsquelle(n) - was den Kunden oder den Geldgeber betrifft - und die Zweckbestimmung - was das Projekt betrifft - aller von dem Zentrum getragenen Kosten (Lasten) zu identifizieren; 4° ermöglicht, die wirtschaftlichen von den nichtwirtschaftlichen Tätigkeiten zu unterscheiden; 5° ermöglicht zu zeigen, dass der Preis der zugunsten der Unternehmen erbrachten Dienstleistungen den ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-01]

14. invite la Commission à envisager la mise en place d'une comptabilité des coûts complets dans le domaine de l'inclusion active et de l'inclusion sociale, étant donné que l'expérience a montré que des investissements précoces et des actions préventives peuvent réduire les coûts globaux pour la société à long terme; se réjouit du fait que la recommandation 2008/867/CE propose d'augmenter en conséquence les investissements dans l'inclusion sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

14. fordert die Kommission auf, eine Gesamtkostenrechnung im Bereich der aktiven und sozialen Eingliederung in Erwägung zu ziehen, da die Erfahrungen zeigen, dass frühzeitige Investitionen sowie Präventivmaßnahmen langfristig die Gesamtkosten für die Gesellschaft senken können; begrüßt die Tatsache, dass in der Empfehlung 2008/867/EG vorgeschlagen wird, die Investitionen für Maßnahmen der sozialen Eingliederung entsprechend zu erhöhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

14. invite la Commission à envisager la mise en place d'une comptabilité des coûts complets dans le domaine de l'inclusion active et de l'inclusion sociale, étant donné que l'expérience a montré que des investissements précoces et des actions préventives peuvent réduire les coûts globaux pour la société à long terme; se réjouit du fait que la recommandation 2008/867/CE propose d'augmenter en conséquence les investissements dans l'inclusion sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

14. fordert die Kommission auf, eine Gesamtkostenrechnung im Bereich der aktiven und sozialen Eingliederung in Erwägung zu ziehen, da die Erfahrungen zeigen, dass frühzeitige Investitionen sowie Präventivmaßnahmen langfristig die Gesamtkosten für die Gesellschaft senken können; begrüßt die Tatsache, dass in der Empfehlung 2008/867/EG vorgeschlagen wird, die Investitionen für Maßnahmen der sozialen Eingliederung entsprechend zu erhöhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Quant aux coûts courants et de conservation des infrastructures hydrauliques, les syndicats d'irrigation doivent tendre à couvrir ces coûts étant donné que par le biais de cet objectif, l'on pourra par exemple freiner le processus de dégradation des terres irriguées, donner un signal en matière de prix ayant des effets positifs sur l'environnement, installer des systèmes de mesure qui permettent de déterminer le volume consommé ou renforcer les organisations d'usagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Was die laufenden Kosten und die Kosten zur Erhaltung der Wasserinfrastrukturen anbelangt, muss angestrebt werden, dass die Betriebe mit Bewässerung diese Kosten decken, da hiermit Nutzen erzielt werden wie das Aufhalten des Prozesses des Verfalls der Bewässerungsanlagen, das Setzen eines Zeichens durch den Preis mit positiven Auswirkungen auf die Umwelt, die Einführung von Meßsystemen, die die Bestimmung der verbrauchten Mengen ermöglichen, und die Stärkung der Benutzerorganisationen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Andere haben gesucht : comptabilité aux coûts courants comptabilité des coûts courants comptabilité en coûts actuels méthode du bilan actualisé méthode du bilan economique actualisé

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

comptabilité aux coûts courants ->

Date index: 2024-03-19