(27) Lorsqu'une autorité réglementaire nationale impose l'obligation de mettre en o
euvre un système de comptabilité des coûts afin d'aider à contrôler les tarifs, elle peut elle-même entreprend
re une vérification annuelle afin de veiller à la conformité avec ce système de comptabilité
des coûts, à condition de disposer du personnel qualifié adéquat; ou elle peut demander que la vérification soit effectuée par un autre organisme qualifié, indépendant d
...[+++]e l'opérateur concerné.
(27) Erlegt eine nationale Regulierungsbehörde Verpflichtungen zur Anwendung eines Kostenrechnungssystems auf, um die Preiskontrolle zu unterstützen, so kann sie selbst eine jährliche Überprüfung durchführen, um die Einhaltung des Kostenrechnungssystems zu gewährleisten, sofern sie über das erforderliche, qualifizierte Personal verfügt, oder sie kann die Überprüfung von einer anderen qualifizierten, vom Betreiber unabhängigen Stelle durchführen lassen.