Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "compte clients " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

compte clients | créance à recouvrer | créances clients

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktivforderung | Außenstände

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compte-client

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundenrechnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

développer une stratégie de compte client

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategie für Kundenkonto entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

régler ses comptes avec qn (-> ex.: Le commerçant de titres est considéré comme intermédiaire s'il achète ou vend des documents imposables pour le compte d'un client et règle ses comptes avec lui [und mit diesem abrechnet]... [Droit de négociation, Directives 93, ch. 49]) (-> ex.: Le commerçant de titres règle ses comptes avec le commettant [rechnet mit seinem Auftraggeber ab]. [art. 17, 3e al., let. a, LT])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abrechnen (-> mit jemandem abrechnen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compensation de clients | compensation d'opérations pour le compte de clients

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundenclearing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compte désigné par un code (ex.: Les comptes et dépôts désignés par un code [die unter Kennworten gefuehrten Konten und Depots] doivent être inclus dans les attestations relatives à l'ensemble des relations d'affaires avec un client. [note 54 de l'art. 8 CDB]) (-> voir également sous Auf Kennwort lautendes Konto )

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auf unter Kennwort gefuehrtes Konto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compte numéroté (ex.: Les comptes et dépôts numérotés [die unter Nummern gefuehrten Konten und Depots] doivent être inclus dans les attestations relatives à l'ensemble des relations d'affaires avec un client. [note 54 de l'art. 8 CDB])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auf unter Nummer gefuehrtes Konto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compte de client

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kundenkonto

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundinnen und Kunden beim Abreisen unterstützen | Abreise der Gäste unterstützen | bei der Abreise von Gästen helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Gastzugang beaufsichtigen | den Kundenzugang überwachen | den Gastzugang überwachen | Zugang der Gäste überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) l'exigence que les fonds des clients soient transférés par des comptes clients strictement distincts et que ces comptes ne soient pas utilisés afin de rembourser d'autres créanciers en cas de faillite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

(c) Vorschriften, nach denen Kundengelder über streng getrennte Kundenkonten weitergeleitet werden müssen und diese Konten im Fall des Konkurses nicht zur Entschädigung anderer Gläubiger herangezogen werden dürfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

(c) l'exigence que les fonds des clients soient transférés par le biais de comptes clients strictement distincts et que ces comptes ne soient pas utilisés afin de rembourser d'autres créanciers en cas de faillite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

En revanche, les coûts non gérables, qui concernent les coûts sur lesquels les gestionnaires de réseau n'ont pas de contrôle direct, peuvent constituer une créance ou une dette à l'égard des clients et sont transférés aux comptes de régularisation du bilan du gestionnaire de réseau.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Die « nicht zu verwaltenden Kosten » hingegen, die sich auf die Kosten beziehen, über die die Netzbetreiber keine direkte Kontrolle haben, können eine Forderung oder eine Schuld gegenüber Kunden sein und werden in die Rechnungsabgrenzungsposten der Bilanz des Netzbetreibers übertragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’après les informations disponibles, une cyberattaque visant la société Sony, lors de laquelle ont été piratés 100 millions de comptes clients, a coûté à cette société entre 1 et 2 milliards d'USD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

Ein Hacker-Angriff auf Sony, der sich gegen 100 Millionen Kundenkonten richtete, kostete das Unternehmen Berichten zufolge zwischen 1 und 2 Mrd. USD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-27]

Les actifs Rainbow comprennent les activités des succursales de Royal Bank of Scotland Group plc (RBS) opérant dans le secteur du détail et des petites et moyennes entreprises (PME) en Angleterre et au Pays de Galles, les activités des succursales de NatWest opérant dans le secteur du détail et des PME en Écosse, ainsi que certains comptes clients de type «mid-corporate» au Royaume‑Uni, soit au total environ 300 succursales et quelque 40 établissements spécialisés dans les PME et la banque d’affaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Die Rainbow-Assets umfassen die im Retail- und KMU-Sektor tätigen Filialen der Royal Bank of Scotland Group plc („RBS“) in England und Wales, die schottischen NatWest-Niederlassungen für das Retail- und KMU-Geschäft sowie das Geschäft mit bestimmten Mittelstandskunden im Vereinigten Königreich; insgesamt sind rund 300 Filialen und 40 KMU- und Geschäftskundenzentren betroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

Les actifs faisant l'objet de l'opération comprennent les activités des succursales de Royal Bank of Scotland Group plc (RBS) dans le secteur du détail et des petites et moyennes entreprises (PME) en Angleterre et au Pays de Galles, les activités des succursales de NatWest dans le secteur du détail et des PME en Écosse, ainsi que certains comptes clients de type «mid-corporate» au Royaume-Uni, soit au total environ 300 succursales et quelque 40 PME et centres d'affaires et bancaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

Die Transaktion betrifft den Kauf der Niederlassungen der Royal Bank of Scotland Group plc in England und Wales, welche im Retail- und KMU-Sektor tätig sind, ferner die Übernahme der schottischen NatWest-Niederlassungen für das Retail- und KMU-Geschäft sowie das Geschäft mit bestimmten Mittelstandskunden im Vereinigten Königreich; insgesamt sind rund 300 Filialen und 40 KMU- und Geschäftskundenzentren betroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-14]

À ce titre, j'ai eu à gérer des comptes clients dépassant plus de 30 000 000 000 SKK (soit près d'un milliard d'euros).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

In dieser Funktion war ich für Forderungen im Wert von über 30 Milliarden SKK (nahezu eine Milliarde EUR) verantwortlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Il s'agit d'un «paquet de services» comportant des fonctions d'appui et un accès à son réseau «DAB» et d'un «forfait pour clients» par lesquels la Bank of Ireland offre aux nouveaux clients des services alternatifs en matière de comptes courants et de cartes de crédit afin de réduire les frais entraînés par l'acquisition de nouveaux clients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Diese Leistungen umfassen ein „Servicepaket“, das Unterstützungsdienste und den Zugang zum Geldautomatennetz der Bank beinhaltet, sowie ein „Kundenpaket“, das die Kosten der Kundenakquisition verringern soll und vorsieht, dass die Bank of Ireland ihren Kunden für ihre Kontokorrent- und Kreditkartenprodukte alternative Dienstleistungen anbietet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

(c) l'exigence de transférer les fonds des clients via des comptes clients rigoureusement séparés et de ne pas utiliser ces comptes pour rembourser d'autres créanciers en cas de faillite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

(c) Vorschriften, nach denen Kundengelder über streng getrennte Kundenkonten weitergeleitet werden müssen und diese Konten im Fall der Insolvenz nicht zur Entschädigung anderer Gläubiger herangezogen werden dürfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Andere haben gesucht : aider au départ des clients compensation de clients compte clients compte de client compte-client contrôler l'accès des clients créance à recouvrer créances clients rechnet mit seinem auftraggeber ab superviser l’accès des clients surveiller l’accès des clients und mit diesem abrechnet veiller à l’accès des clients

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

compte clients ->

Date index: 2023-02-17